Translation.
1873. 8 July.Receipt for £190, advance. We have received from the Superintendent of Wellington the sum of one
hundred pounds sterling, and two tons of flour and one ton of sugar amounting to
ninety pounds sterling, the total amount being one hundred and ninety pounds
which we have received. The money is to be charged to the account of
Manawatu-Wairarapa block No. 3 and added to the sum of one hundred pounds stg.
received by Huru te Hiaro, Te Peeti te Awe Awe and Hoani Meihana as contained in
the Deed (of Lien) signed by them on the twenty eighth day of March one thousand
eight hundred and seventy three.
A True Translation.
James Grindell.
No.
16457.
Registration. Received 1 p.m. Tuesday, 20th May, 1873.
(l.s.) John E. Smith,
Registrar of Deeds.
A True Copy of Original Deed, Receipt, and Endorsement.
H. Hanson Turton.
Wellington,
December 21st, 1875.