Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Poneke, Hurai 8, 1873

Poneke, Hurai 8, 1873.
Tenei kua homai e te Huperetene o Werengitana ki a maua kotahi rau pauna moni me1873. 8 July.Receipt for £190, advance. nga Paraoa e rua tana me te tana Huka kotahi hui katoa nga utu o aua kai ka iwa tekau pauna, hui atu ki nga moni ka kotahi rau e iwa tekau pauna moni ka riro mai ki a maua Na, ko enei moni ka whakatakotoria ki runga ki Manawatu-Wairarapa Nama 3 wahi a ka hui atu ki nga moni kotahi rau pauna i riro mai ki a Huru te Hiaro, ki a Te Peeti te page 396Awe Awe ki a Hoani Meihana i roto i te pukapuka i tuhia e ratou i te rua tekau ma waru o nga ra o Maehe kotahi mano e waru rau e whitu tekau ma toru.

Huru te Hiaro.
Wata Tohu.

Signed by the said Huru te Hiaro and Wata Tohu in the presence of

James Grindell, of Wellington, a Licensed Interpreter, and
Wm. Jones, Clerk, Wellington.