Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

[Mohaka Waikare No.2]

[i roto i te reo Māori]

No

te mea

i whakaaetia a te Kawanatanga kia hoatu ki etahi tangata e whai take

1871. 10 February.

ana ki te whenua e huaina ana nei ko "Te Whenua nei ko Mohaka Waikare" nga moni

Mohaka waikare No.2.

e wha rau pauna (£400) hei tino whakaotinga, whakakapinga i nga ritenga mo taua whenua kua whakamaramatia i roto i te Pukapuka Whakaaetanga i tuhituhia i te Tekau ma toru o nga ra o Hune, Kotahi mano e waru rau e whitu tekau. Na ko matou ko

Receipt for £400.

nga tangata e mau nei o matou ingoa ki raro iho nei e whakaatu ana kua riro mai i a matou i tenei te Tekau o nga ra o Pepuere, Kotahi mano e waru rau, e whitu tekau ma tahi (1871) Na Hamuera Raka, Kaiwhakawa Tuturu i homai aua moni e Wha rau pauna (£400), hei tino whakakapinga whakaotinga hoki i nga utu mo reira.