Te Ture mo nga whenua rahui o nga tangata Maori i Niu Tirani 1856. Rarangi XIV.
1859. About December Wellington District.
Kia mohio
mai nga tangata katoa ki enei meatanga ko matou tenei Nga Rangatira meOHARIU.
nga tangata o Ngatitama te mea nei i runga i nga Tikanga o "Te Ture mo nga whenuaConveyance by Ngatitama of four Native reserves.
Rahui o nga Tangata Maori i Niu Tirani 1856" tenei hoki te tukua rawatia atu nei, te tino hoatu nei matou ki a Wikitoria, Kuini o Ingarani ki ona uri ki nga Kingi ki nga Kuini o muri atu i a ia taua wahi whenua katoa e takoto nei te tuhituhi tona korero kei te upoko whakaatuatu i raro nei Me nga tikanga me ma nga aha katoa o taua Whenua ka hoatu ki a Te Kuini hei pupuri mana ma ona uri ona muringa hoki i runga i nga ritenga me nga tikanga katoa o taua "Tore mo nga whenua Rahui mo nga Tangata Maori i Niu Tirani 1856," ake tonu atu. Na hei tohu mo to matou whakaae-tanga ki nga kupu e takoto nei ka tuhituhia nei e matou o matou nei ingoa me o matou nei tohu ki konei.Aperahama te Pohe.
Te Harawira
x his mark.
Tapoto
x his
mark.
Wiremu Tamihana.
Inia te Tua.
Hori Pakihi (
signed by
Heremaia
for him).
Heremaia Pati.
Ko Rota Wananga.
Taringa Kuri
x his mark.
Kai Titiro i te tuhituhinga o nga ingoa—
Alexander S. Allen, Clerk
Registrar Supreme Court.
William N. Searancke,
Dist.
Commr.