Translation.
Nelson, 10th March, 1856.
1856. 10 March.
New Plymouth District.
We two
have received on this tenth (10) day of March in the year 1856 the sum of eight pounds £8 as a payment for the claims of our tribe for our lands which have been sold to the Europeans at Ngamotu Taranaki.Receipt for £8, Watene's claims.
Te Marainex
.
Te Watenex.
Witness—
H. C. Daniell, Chief Clerk in land office.
A True Copy
of Original Receipt and Translation.