Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Katatore's Claims in Puketapu District

Katatore' s Claims in Puketapu District.

1854. 7 March. Puketapu District.

Kua riro

mai ki ahau i tenei ra ara i te whitu (7) o nga ra o Maehe 1854 nga pauna moni kotahi rau takitahi (£100) hei utu mo aku whenua ki roto ki te rohe o nga pakeha,

Receipt for £100, Katatore' s claims.

ara mo Orongokaroro mo te Rekereke mo Tokatapu mo te Ama mo Pakira; otira mo aku wahi whenua katoa kua tukua atu e nga tangata o Puketapu ki a te Makarini raua ko te Kupa.

He tino whakarerenga kautanga tenei naku i nga whenua katoa oku o aku tangata katoa ano hoki kei roto ki nga rohe kua oti te tuku ki nga pakeha, kua whakarerea rawatia aua wahi whenua katoa e matou ko oku tangata e noho ana ki Mangoraka ki Waiongana ka waiho hei whenua pumau tonu iho mo te Kuini o Ingarani mo nga Kingi Kuini ranei i muri iho i a ia ake tonu atu.

Te Waitere Katatore x.

Witnesses
H. Halse, Sub-Inspector, New Plymouth.
John P. Russell, Settler, Wangai Moana, Wairarapa.