Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Mangati Block (Land near), Grey and) Bell District

Mangati Block (Land near), Grey and) Bell District.

1852. 9 August. Grey and Bell District.

Kua riro

mai ki a matou na te Makarini raua ko te Kupa nga pauna moni e rua teka u takitaki (£20). hei utu mo ta matou wahi whenua i tukua nei e Toheroa i te taha o te

Mangati ( Land near).

Boundaries.

rohe ki Mangati. Nga rohe o taua whenua ka timata i Puketapu, haere ki Tarurutangi haere ki te Takapuohinerauhuia ka koki i reira ka tutaki haere ki te rohe o te Kupa ki Matiti tutaki atu ki te rohe kua oti nei tu tuku e matou ki a te Pere, heoi hei oha tenei na Toheroa hi nga Paheka i tenei ra, meake nei ra ka mate, a hei whenua pumau mo nga pakeha ake tonu atu.

Receipt for £20.

A mo to matou wakaaetanga ki enei korero ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu i tenei ra i te iwa o nga ra o Akuhata i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru

ran

e rima tekau ma rata (1852).

Toheroa.
Hapimana.

Nga kai titiro ki tenei homaitanga utu me nga tuhituhinga ingoa ki tenei pukapuka—
H. Halse, Sergt. Major, A. P.F.