Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Kereru Block, Province of Hawke's Bay

Kereru Block, Province of Hawke's Bay.

Tenei Pukapuka

e tuhituhia nei i tenei ra i te tekau ma rima 15

th

o nga ra o Akuhata

1859. 15 August. Hawke's Bay.

i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e rima tekau ma iwa 1859.

Kereru.

He puka-puka o ta matou tino wakaaetanga pono kia hokona kia tino tukua rawatia tetahi o a matou kainga ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu. A mo ta matou tino hoko tino tuku i tenei whenua ka utua mai e te

Receipt for £600.

Makarini te Kaiwhakarite Whenua nga pauna moni E ono rau £600 takitahi ki a matou hei utu wakaotinga rawatanga mo te kainga e huaina nei ko Kereru, ara te wahi katoa o taua whenua me ona rakau, me ona rawa katoa o raro ranei o te whenua o runga ranei o te whenua e takoto ki waenganui o nga rohe kua hokona i mua. Ona rohe koia enei. Ka

Boundaries.

timata ki Kauhangapiro puta noa ki te Mokopiri ka eke mai ki te tikanga mai o te rohe tawhiti i Pohatuhaha rere tonu ki Otaookoro rere tonu ki te kauru o Poporenga ka rere tonu i roto i te awa mau no atu ki te ngutuawa o Waikopiri ka rere to nui roto i te awa tutaki atu ki te ngutuawa o Kauhangapiro.

A mo ta matou wakaaetauga pono ki te tukunga o tenei whenua ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu.

Tupurupuru Ngairo Perehi x.
Te Hapuku Ngaruhi x.
Ko Hineipaketia x her mark.
Ko te Wakatomo x his mark.
Ponatahuri x his mark.
Raharuhi takapare x.
Eria te Wairenga x.
Manuera x his mark.
Waione x.
Arihi Karanema ( by te Hapuku) x.
Hawena x his mark.

Nga Kai-titiro—

G. S. Cooper, Dist. Commr.
Waihi x his mark.
Hoani Waikato x his mark.
Hupata x his mark.