Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Translation

Translation.

Port Nicholson, 17 January, 1854.

1854. 17 January. Te Kepa's Claims.

Received by me from Mr. McLean the sum of Fifty pounds (£50) having been

Receipt for £50.

consented to by the Chiefs of Wairarapa that I should receive this sum as payment for my land at Wairarapa.

Kepa Te Rangihiwinui.

Witnesses—

J. G. Grimstone.
John P. Russell.

True Translation.

Donald Mclean,
Chief Commissioner.

March 29, 1856.

A True Copy of Original Receipt and Translation.

H. Hanson Turton.

Wellington, February 8th, 1876.