Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Porirua Block, Porirua District

Porirua Block, Porirua District.

Porirua 1 st Aperira 1847. 1847. 1 April. Porirua District.

Ko nga wenua

enei e tukua ana e matou mo Kawana timata mai i te rone wakaritea

Porirua

e Te

Pein

i mua i Te Kenepuru, ka haere mai ki Porirua, Pauatahanui Horokiri, a haere atu ki Wainui, katahi ka tika wakauta te rohe ki Pouawa, haere rawa atu Pawakataka. E toru nga wahi i roto i nga rohe o te wenua e tukuna ana mo Kawana, e

Three Native reserves:

waiho ana ki a matou; ka timata mai tetahi i Te Arataura, ka tika te rohe ki uta, ka tahi ka peka, puta mai ki waho i te ware o Huri, ka tika tonu i tatahi tetahi rohe haere

1.

noa mai ki Waitawa, a haere tonu atu i tatahi, tae noa ki te Arataura—kei a matou ano

2.

tenei—Haere atu te rohe i te ware o Huri, ka haere atu ki te awa i te taha o te mara o Te Hiko, ka tika i tera awa, haere tonu mai i tua o te Hiwi, ka pakaru mai ki tatahi i Papakohai, i waho iti mai o te kainga o Oahu kei a matou ano tenei—Ka timata

3.

tetahi rohe i Tawitikuri, ka haere i te hiwi, haere tonu ka tae ki te ritenga o Te Kakaho, katahi ka peka wakauta, kei nga maka i tuhia ki te pukapuka te rohe, ka tae ki te maunga i runga ake o Te Paripari, ka tika i runga i te hiwi, haere tonu i runga i te hiwi ka tae ki Wainui, ka tahi ka heke ki roto ki te awa o Wainui, ka tika i tera awa te rohe, ka tae ki Pouawa tika tonu atu i reira ki Pawakataka,—ko te taha ki waho o tenei rohe kei a matou ano—ki te taka a matou mara taewa i runga ake o Taupo ki roto i nga rohe a Kawana, me wakahokimai era ki matou. Ko nga utu mo enei wenua,

Total price, £2,000.

koia enei, e rua mano nga pauna moni kotahi mano e homai a tenei rangi a te tuatahi o nga ra o Aperira 1847—e rima nga rau a te tuatahi o nga ra o Aperira 1848—e rima nga rau a te tuatahi o nga ra o Aperira 1849—huia enei ka rua mano—eoi ano ka wakamutua.