Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Maungaraki Block (Arama's Land), Wairarapa District

Maungaraki Block (Arama' s Land), Wairarapa District.

Tenei Pukapuka

tuku whenua e tuhituhia nei i tenei ra i te rua tekau ma rua 22 o nga

1856. 22 January. Wairarapa District.

ra o Hanuere i te tau 1856 He pukapuka tino whakaae pono na matou kia hokona te taha o to matou kainga Ki a Wikitoria te Kuini

Maungaraki.(Arana' s land.)

o Ingarangi ki nga Kingi Kuihi ranei o muri iho i a ia ake tohu atu. Nga rohe o te whenua ka timata ki te Pa o Ngatiawa rere atu ki te Pare rere atu ki Wakarua ka rere i roto i te awa ki Puiaroa rere atu ki te Whangai a te Kapenga ka wati i konei ka rere i roto i te awa ka ahu wakararo

Boundaries.

mau no atu ko te ngutuawa o te Whangai ka makere ki roto ki Wainuioru ka ahu wakararo mau rawa atu i Hikuwai mau rawa atu i te motu o te harapaki mau rawa atu i te Pirau o hinewai mau rawa atu i te Koparoa mau rawa atu ko Kaweriri mau rawa atu ko Nga-awapurua ka wati i konei mau rawa atu ko te Hangaotekawerau mau rawa atu ko Kaihuka mau rawa atu ko te Pa o Ngatiawa. Ka tutaki nga rohe i konei. Kia oti te ruri te whakahaere ka tino whakarite ai i nga utu mo tenei whenua Ko nga utu kua

Receipt for £100, advance.

riro mai ki a matou mo tenei whenua i tenei ra 22

January

1856 he mea utu mai na te Makarini Kotahi te rau o nga pauna £100.

Manihera te R.
Horomona Matekai x.
Wiremu Tutere.

Nga kai titiro—

R. Collins, Te Ore Ore.
J. D. Ormond, Epairama.