Translation.
Napier,
25 June, 1873.
1873. 25 June.
Received
from Mr. S. Locke the sum of Fifty pounds on account of land known asTe Pohatu.
Te Pohatu being a portion of Mangatainoko or Manawatu Number 3 in the ProvinceReceipt for £50.
of Wellington and on account of all our claims to that land.(Sd.)
Urapane Pakaha.
Wirihana Kaimokopuna.
Hanita Te Aweawe.
Witness—
(Sd.) H. M. Hamlin, Grovernment Interpreter.
A True Copy of Original Receipt and Translation.
Wellington, January 13th, 1876.