Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Wairarapa, 12 Noema, 1855

[i roto i te reo Pākehā]

Wairarapa, 12 Noema, 1855.

Kua

riro

mai ki a matou nga pauna moni kotahi te rau takitahi (£100) na te Kupa i

1855. 12 November. Wairarapa District.

homai. Ko tetahi wahi tenei o nga rau e rua £200 nga toenga o nga utu o Kuhaangawariwari

Kuha-Angawariwari.

raua ko Opaki i hokona e matou ki a Wikitoria te Kuini o Ingarangi i a Hanuere 1854—i tuhituhia ai nga tikanga o nga rohe me nga ritenga katoa i te pukapuka

Receipt for £100.

tuku whenua i tuhituhia e matou i te takiwa i hokona ai aua kainga.

Na Te Maihera.
Na Raniera Roimata.

Kai titiro ki tenei homaitanga moni me enei tuhinga ingoa—

Wiremu Kingi.
Hori Karaka Taha.