Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Statement in Maori of Contents of within Deed

Statement in Maori of Contents of within Deed.

He pukapuka

tenei i tuhia i te 7 o nga ra o Hanuere 1875 hei Tohu kua hokona rawatia

Maori précis.

e Hapi te Rangitewhata, e Te Karaha, e Huia Karaha, e Metera Karaha, e Pirimona Puhikaru, e Hakaria te Wera, e Wereti Riunui, e Puhi Wahine Karaha, e Ramari Hera, e Ahenata Hapi, e Hikamate Hapi, e Parekawau Pouawha, e Erina Huia, e Anihaera Hopihona, e Kiritako Hakaria, e Poni Wahio Hakaria, e Pia Whakaraki, e Pia Hakaria, e Kapo te Tou, e Rano Paretaha, e Aperahama Te Keu, e Epiha Karepa, e Riria Hapi, e Akuhata Karanamu, e Poni Wahio Pita, e Te Ao Marere Karaha, e Te Whawharua, e Maikara Taia, e Witarihana Rupuha, e Merenia Karaha me Miriona Pita ki a Kuini Wikitoria mo nga moni £257 . 10 . 0 kua hoatu e Te Kuini ki aua kai hoko tera whenua katoa 1933 nga eka hira ake iti iho ranei ko te ingoa ko Ngakaroro No. 2

b

. kua oti te tuhi nga rohe ki raro iho nei kua taia hoki te mapi ki te kara whero. ko nga rohe o te whenua kua hokona nei ki te Raki ko Ngakaroro No. 2

c

; ki te Rawhiti he whenua na te Kuini; ki te tonga ko Ngakaroro No. 2

a

; ki te Rato ko Ngakaroro No. 2

f

.

T. E. Young,

Interpreter under the Native Lands Act, 1873.