Translation.
1856. 22 January.
IHave Received
from Donald McLean the sum of Ten Pounds (£10.) which I willReceipts for £10.
repay out of future land purchase.Witness—
(Signed) Elwin B. Dickson.
(Signed)
Ngatuere
Tawaao x his mark.
A True Translation.
Donald McLean,
Chief Commissioner.
A True Copy of Original Receipt.
Wellington, February 15th, 1876.