Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Translation

Translation.

Received by us on this day the Twenty fourth (24) day of December in the year one

1853. 24 December. Part Of Wilson's Run.

thousand eight hundred and fifty three the sum of one hundred pounds (£100) for the land of Unuunu and all the way to the Kaiwhata river and on inland to the boundary of the land as sold by Wereta Kawakairangi that when this land has been surveyed and

Receipt for £100, first instalment.

looked over the final payment shall then be agreed to.

Ngaika and three others.

Witnesses—

F. D. Bell, Commissioner of Crown Lands.
John P. Russell, Settler, Wangai Moana, Wairarapa.

A True Copy of Original Receipt and Translation.

H. Hanson Turton.

Wellington, February 5th, 1876.