Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Waikato Interests in Taranaki Lands

Waikato Interests in Taranaki Lands.

Kia mohio

nga tangata katoa ki tenei pukapuka ko maua nga rangatira o Waikato ka

1842. 31 January. New Plymouth District.

tuku ka hoko atu i enei kaainga o matou ki a Hori Karaka te Kaitiaki o nga tangata Maori mo Wikitoria te Kuini o Ingarangi mo ona uri iho mo tetahi Tangata Wahine

Tongapourutu to waitotara.

ranei e waiho ai e Ingarangi hei Rangatira mona te Wenua me nga aha noa iho i runga i raro o taua Wenua ka tukua ki a Hori Karaka te Kaitiaki o nga tangata Maori hei kainga mo te Kuini mo ona uri iho mo tetahi tangata wahine ranei e waiho ai e

Waikato claims.

Ingarangi hei Rangatira mona ake tonu atu.
Ko te rohe hauraro ka timata ki Tongapourotu ki te rohe hauauru ka haere i

Boundaries.

Tongapourotu ka haere i tatahi a—Te Waitotara ko te rohe ki te tonga ka timata i te Waitotara ka haere ki uta a tae rawa atu ki Piraunui.
Ka tangohia nei e maua enei mea mo ta Waikato wahi i roto i te Kainga nei koia

Consideration

  • £150,
  • 2 horses,
  • 2 saddles,
  • 2 bridles,
  • 100 blankets.
enei. Kotahi rau e rima tekau pauna moni e rua hoiho e rua nohoanga hoiho e rua Paraire kotahi rau paraikete.

Tirohia a matou ingoa me o matou tohu ka tuhituhia nei ki Akarana i tenei ra te toru tekau ma tahi o Hanuere i tenei tau o to tatou Ariki Kotahi mano e warn rau e wa tekau ma rua.

( Signed) Te Kati.
Te Werowero.

Kai titiro—

J. Coates.
George Clarke, S.P.A.

Kua riro mai i a matou nga pauna moni kotahi rau e rima tekau me nga Paraikete

Receipt for £150, &c.

kotahi rau he utu mo Taranaki.

( Signed) Kati.
Werowero.

Witness

( Signed) Edward Shortland.
H. D. Smart.