Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Translation

Translation.

Received

this twelfth day of February 1859 the Sum of one hundred and thirty

Receipt for £130, last instalment.

Pounds £130 being the final consideration money expressed in the above-written Deed to be paid by William N. Searancke on behalf of Her Majesty the Queen to us.

Apiata.
Koroniria Te Aputonga x his mark.
Pahira Anaru x his mark.
Hohaia te Rangi x his mark.
Iraia.
Karauria.

Witnesses—

Maika Purakau.
F. Burton.

A True Copy of Original Deed and Translation.

H. Hanson Turton.

Wellington, January 26th, 1876