Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Waiariki Block No. 2 (McCleverty's Deed), Wellington District

Waiariki Block No. 2 ( McCleverty's Deed), Wellington District.

Wakarongo mai e nga tangata katoa ko matou ko nga tangata e mau nei nga ingoa ki

1853. 18 July. Wellington District.

tenei pukapuka e wakaae ana kia utua kia tino tukua rawatia tou matou whenua ki Waiariki hei whenua pumau na matou i tenei ra i te kau ma waru 18

th

o nga ra

Wairiki No. 2.

o Hurae i te tau o to tatou Ariki 1853 ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tohu atu.
A mo to matou wakaaetanga ki tenei wahi whenua kia utua e wakaae ana a

Receipt for £12 . 10 . 0.

Wikitoria te Kuini o Ingarini kia utua matou mo a matou wahi katoa ki roto ki aua whenua ki Waiariki ki nga pauna moni ngahuru ma rua me nga hereni ngahuru £12 10/ kua riro mai nei ki o matou ringaringa i tenei ra na te Makarini.

Ripeka Taka x her mark.
Heremia te Puhi x his mark.
Tamati Toha x his mark.
Karepe te Wetu x his mark.
Anama Tamarua.
Ko Karo x her mark.
Wiremu te Arei x his mark.

Nga kai titiro ki enei homaitanga utu me enei tuhituhinga ingoa—

W. A. McCleverty, Lt.-Colonel.
H. T. Kemp, Native Secretary.
George Rich.
Ko te Puni x his mark.
Edmund Tuke, Settler, Ahuriri.
Piri Kawau, Native Clerk.

No. 324.

Registration. Received for Registration at ½ p. 10 o' clock a. m. on Thursday the 4 th August 1853.

Recorded 2 Vol. Deeds fol. 191.

( l.s.) Robert R. Strang,
Registrar of Deeds.