Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Declaration of James Carroll, Native Interpreter

Declaration of James Carroll, Native Interpreter

I, James Carroll, of Wellington, Native Interpreter, do hereby declare that I did read over the within agreement in the Maori language to Wiremu Parata Te Kiore previous to his signing the same, and that he perfectly understood the nature and meaning of it.

Jas. Carroll.