Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Waikaraka Block, Wairarapa District

Waikaraka Block, Wairarapa District.

Poneke, 9 Tihema, 1854.

Kua Riro

mai ki a matou i tenei rangi, na te Makarini, nga pauna moni kotahi rau

1854. 9 December. Wairarapa District.

takitahi— He utu tenei mo to matou wahi whenua ki Waikaraka kua tukua rawatia e matou

Waikaraka.

i tenei rangi ki a Wikitoria te Kuini o Ingarangi, a ake tonu atu.

Receipt for £100.

Ka timata te rohe ki tahatai ki te kongutuawa o Waiorongo, ka haere i roto i te

Boundaries.

wai puta noa ki te Taumata o Ngaitumupahia, katahi ka eke ki uta ka whai tonu i te rohe o te Kuini mau rawa atu Whawhatiwahine mau rawa atuko Puketoro mau rawa atu ko Hoiere, haere tonu i runga i te rohe o te Kuini mau rawa atu ki Puketihia mau rawa atu ko te Maipi, katahi ka ahu whakatemoana, mau rawa atu i runga i te rohe o te Kuini puta noa ki Hinepaka, katahi ka haere i roto i te wai o Kaiwhata, puta noa ki tahatai, tutaki noa ki Waiorongo. Ko nga wahi e purutia ana e matou i roto i tenei tukunga

Two places reserved.

whenua ko Araiara puta noa ki te Paewai mau rawa atu i a Ngaire; ko tetahi wahi i Waikaraka Ngamahanga, Kioremuru, te Ikaate rori, ka mutu. Heoti ano nga wahi e puritia ana, ko enei wahi e rua. Ko tenei wahi whenua kua tino tukua rawatia e matou ki a Wikitoria te Kuini o Ingarangi, ko te whakatumautanga o nga utu ki a matou, ka

whakaritea e matou ki a te Makarini me ka oti nga ruri te whakatakoto kia kitea ai e nga pakeha te ahua o te whenua, hei reira whakaoti ai nga tikanga katoa mo taua wahi.

Patoromu te Apatu.
Piripi Patoromu.

Witnesses

G. S. Cooper, District Commissioner.
John P. Russell, Wairarapa.