Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Poneke, Hurai 8, 1873

Poneke, Hurai 8, 1873.
Tenei kua homai e te Huperetene o Werengitana ki a maua kotahi rau pauna moni me

1873. 8 July. Receipt for £190, advance.

nga Paraoa e rua tana me te tana Huka kotahi hui katoa nga utu o aua kai ka iwa tekau pauna, hui atu ki nga moni ka kotahi rau e iwa tekau pauna moni ka riro mai ki a maua Na, ko enei moni ka whakatakotoria ki runga ki Manawatu-Wairarapa Nama 3 wahi a ka hui atu ki nga moni kotahi rau pauna i riro mai ki a Huru te Hiaro, ki a Te Peeti te

Awe Awe ki a Hoani Meihana i roto i te pukapuka i tuhia e ratou i te rua tekau ma waru o nga ra o Maehe kotahi mano e waru rau e whitu tekau ma toru.