Maori
Precis.
Statement in Maori
of Contents of within Deed.
Maori précis.
He pukapuka
tenei i tuhia i te 28 o nga ra o Mei 1875 hei tohu kua hokona rawatia e Ropata te Ao, e Hemi Kutih.c
., e Piripi Arahiora, e Raniera Arahiora, e Heni Piripi, e Tare Kutih.c
., e Hipora Taituha, e Kere Piripe, e Hapi Eraia, e Reweti Kuti,h.c
., e Hana Kuti,h.c
., e Karehana Piripi Kohe, e Eruera Arahiora, e Taoro te Kanawa, e Tiu Matiaha, e Harata Pene[ unclear: Kooti]
, e Mihipaka Toangina, e Rutera Arahiora, e Hera Ani Erina, me Harata Wi Nerah.c
. ki a Kuini Wikitoria mo nga moni £87. 10 . 0 kua hoatu e Te Kuini ki aua kai hoko tera whenua katoa 1000 nga eka hira ake iti iho ranei Ko te ingoa ko Pukehou No. 5d
kua oti te tuhi nga rohe ki raro iho nei kua taia hoki te mapi ki te kara whero. Ko nga rohe o te whenua kua hokona nei: Ki te Raki ko Pukehou No. 5c
; ki te Rawhiti ki Pukehou No. 5e
; ki te tonga ko Waihoanga No. 3d
; ki te Rato ko Pukehou No. 5l
.
T. E.
Young,
Interpreter under "The Native Land
Act, 1873."