Translation.
1859. 12 November. Wairarapa District.
We
have Received
the payment of the rent of our Land at Matikona and at Aohonga the payment for the first year. This sum was paid to us by Mr. Searancke viz., £60.onReceipt for rent, £60.
this the 12th day of November 1859.(Signed) Te Retimana Te Korou x, for and on behalf of us all.]
Witnesses—
(Sd.) Paora Te Potangaroa x his mark.
(Sd.) Francis
Searancke.