Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Waipukurau Block (Morena's Claims), Province of Hawke's Bay

Waipukurau Block (Morena' s Claims), Province of Hawke's Bay.

Kua riro

mai ki a matou i tenei ra te 13 o nga ra o Mei 1862 nga pauna moni e whitu

1862. 13 May. Hawke's Bay.

tekau ma rima £75 mo te whakarerenga rawatanga o a matou paanga ki nga whenua katoa o matou ki te Kauhokiroa ki Makakaha ki Karokaro ki Wharemate ki te Pirau

Waipukurau.

otira ki nga wahi katoa e pa ai matou ki roto i te tukunga o te whenua ki te Waipukurau

Receipt for £75.

i te tau 1851 Ekore matou me o matou iwi e hoki ki runga ki aua whenua korero ai ake tonu atu.

Morena x his mark.
Hemi Tauha. Te Hapuku x his mark.
Tetara Wakitai.
Inia Tuahu.
Mango x his mark.

Nga kai titiro—

J. C. Lambton Carter, Superintendent.
E. S. Curling, J.P.
Saml. Locke.