Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Kereitaone, Wairarapa, 5 Maehe, 1874

[i roto i te reo Māori]

Kereitaone, Wairarapa, 5 Maehe, 1874.

1874. 5 March. Wairarapa District.

Ko matou ko Matire Piripi, Hori Taha, Eraita To Here, Te Waka Tahuahi Riria Waka,

Moroa, Greytown.(Confirmation of deed of gift.)

Matiaha Mokai me Makere Waito e whakaae ana e whakatapu ana i te hoatutanga a Wiremu Kingi Tutepakihirangi raua ko te Manihera Rangitakaiwaho o te whenua o Moroa kua oti nei te tuhi te ahua ki te mapi itua nei kua taia ki te kara whero a e ki ana matou he tika i hoatu taua whenua e o matou Rangatira ki te Kawanatanga kia makere taua whenua ake tonu atu i runga i te whakaaetanga a te Iwi me nga tangata na ratou taua whenua i taua wa.

Matire Piripi.
Hori Taha.
Eraiti te Here x tona tohu

Kai titiro—

E. S. Maunsell (Te Manihera).
Robt. Morton.
Te Waka Tahuahi x tona tohu.

Kai-titiro—

E. S. Maunsell (Te Manihera).
Robt. Morton.
Riria Waka x tona tohu (Na te Waka i tohu).
Matiaha Mokai.
Makere Waito.

I tuhia e Matire Piripi e Hori Taha e Eraiti te Here e Te Waka Tahuahi e Matiaha Mokai, e Makere Waito i te aroaro o—

E. S. Maunsell, Te Manihera, Kaiwhakamaori, Wairarapa.
H. Hirschberg, Settler, Greytown.
Robt. W. Morton, Commission Agent, Greytown.