Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Rangitikei Block (Third Instalment), Rangitikei District

Rangitikei Block (Third Instalment), Rangitikei District.

1851. 29 May. Rangitikei District.

Kua riro mai ki a matou na te Makarini nga pauna moni e rima rau £500 takitahi ko te utunga tuatoru enei mo to matou whenua i wakaaetia i roto i te pukapuka tuku whenua i tuhituhia iho e matou tahi ko te Makarini ki Whanganui i tekau ma rima 15 me tekau

Rangitikei.

ma ono 16 o nga ra o Mei i te tau o to tatou Ariki kotahi nei mano e waru rau e wha tekau ma iwa 1849.

Ara ko te pukapuka tino takoto ai to matou wakaaetanga pono mo nga whenua katoa kua tukua tonutia e matou ki a te Kuini o Ingarani ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu.

Receipt for £500, third instalment.

A mo te rironga mai ki o matou ringaringa o enei utu tuatoru i tenei ra i te rua tekau ma iwa 29 o nga ra o Mei i te tau o to tatou Ariki 1851 ka tuhituhia iho o matou ingoa me o matou tohu.