Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Takapau Block (Te Kuru's Claims), Province of. Hawke's Bay

Takapau Block (Te Kuru' s Claims), Province of. Hawke's Bay.

Kua Riro

mai i a maua i tenei ra, i te 16 o nga ra o Hurae i te tau 1859, nga pauna

1859. 16 July. Hawke's Bay.

moni e rima tekau, na te Makarini i homai. Ko tetahi wahi tenei o nga utu o to matou kainga i te Takapau ka hokona ka tino tukua rawatia atu e matou i tenei ra e whiti nei

Takapau.

hei kainga pumau tonu iho ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ki nga Kingi Kuini ranei

Receipt for £50.

o muri iho i a ia, a ake tonu atu. Ka timata te rohe i Opuoka mau atu ki te Pinepine,

Boundaries.

mau atu ki a Wanau, mau atu ki a Numia, mau atu ki te Whare o Kaiwaru, mau atu ki te Matau, mau atu ki te Rakehou, rere tonu i te Matau, mau atu ki te Pa-tu-kauae, rere tonu ki Ohinekota, rere atu ki Taurangapapa, rere atu ki Nga-puna-a-Whakahinga, rere atu ki te Pukahu, rere atu ki Porangahau rere atu ki Makirikiri, mau atu ano ki Opuoka. Ko nga ingoa i roto i enei whenua ko te Rongo o Marama ko te Waimanu, ko te Waiaau, ko Putaeore, ko te Rango. Heoi ko nga utu e toe ana mo enei kainga, me ata whakarite marire i runga i te ruritanga o tenei whenua.

Ko te Kuru.
Ko Wi Matua.

Witness

G. S. Cooper, District Commissioner.
George Friend, Accountant.