Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Mohaka-Waikare Block No. 1, Province of Hawke's Bay

Mohaka-Waikare Block No. 1, Province of Hawke's Bay.

No te mea.

1868. 8 May. Hawke's Bay.

i raro i Ture Whakanoko o Nui Tireni 1863 a na tetahi whakaritenga. i roto i te Runanga nui whakaotia i te tekau ma rua o nga ra o Hanuere Kotahi mano

Ruahine.

e waru rau e ono tekau ma whitu ko ia ko te Kawana i rahui i tango i etahi whenua kia whakanohia i raro i nga whakaritenga o taua, Ture kua oti hoki te whakaatu te whakamarama i roto i te rohe rohenga i tapiritia ki taua Whakaritenga i roto i te Runanga, nui A i huaina ko te takiwa ki Mohaka me Waikari na ko tenei whakaaetanga na Tanara Makarini he pakeha rangatira he Kaiwhakarite o te Kawanatanga tuturu mo te tiaroa ki te Rawhiti o Nui Tironi mo runga i te taha ki to tatou Ariki (Te Kuini) o te taha tuatahi me nga Rangatira me nga tangata Maori

hold

kua tuhia iho nei o ratou.ingoa no roto i te takiwa o taua roherohenga kua oti nei te whakahua o te taha tuarua E whakaatu ana mo te whakaarotanga ki te piringa ki a te Kuini me nga mahi pai hoki o aua Rangatira me aua tangata Maori i roto i te pakanga me te whawhaitanga ki te mana o te Kuini i roto i taua takiwa me nga kawenata me nga whakaaetanga hei muri iho nei whakaatu ai whakamarama ai mo runga i te taha ki a ratou a hei whakatuturu ano hoki i nga rohe o to tatou Ariki (Te Kuini) i raro o taua Ture me nga rohe ano hoki o nga tini Hapu nona aua rangatira me aua tangata Maori Ko ia ko taua Tanara Makarini ka tino whakaae nei kia whakakorea katoatia nga paanga katoatanga a to tatou Ariki (Te Kuini) i raro i taua Ture me taua whakaritenga a te Runanga nui ara mo runga i taua

Boundaries.

wahi whenua kei roto i taua

roherobenga

a kei roto ano hoki i enei rohe ara katoa o taua wahi whenua i roto i te Porowini o Haku Pei i roto i te Koroni o Nui Tireni ko tona rahinga kei te Kotahi rau ma tahi mano eka hira atu iti iho ranei e takoto, ana hoki i roto i enei rohe timata atu i te taha moana i te ngutuawa tawhito o te Waiohinganga rere tonu i te taha moana tae noa ki te ngutuawa o te awa o Waikari ka rere i roto i taua awa a tae noa ki te rohe i te taha ki te Rato o to whenua o Te Roto Totara i ruritia nei e te Wiremu raua ko te Poihipi ka rere atu i te rohe ki te Rawhiti o te whenua o "Maungaharuru" ka rere atu i tetahi raina hono tika tonu atu ki te Tonga ki te Kauru o te Awa o Waihohinganga ka rere

t

roto i taua Awa ki tona ngutuawa ko

Lands excepted.

te rohe timatanga hoki ia o nga rohe o taua whenua Na ka wehea ka kapea enei whenua ara o "Otumatai" ko tona rahinga i te ruritanga e Wha mano e wha rau e whitu tekau eka hira atu iti iho ranei me enei whenua hoki me Arapaoanui me Moeangiangi Tekau ma toru mano e ono rau e waru tekau eka hira atu iti iho ranei he whenua anake enei no te Karauna na ka kapea ano hoki ki waho te whenua nei o Tangoio e Waru mano e rima rau eka hira atu iti iho ranei kua whakaatutia i runga i te mapi kua whakaahuatia nei ki tetahi taha o tenei pukapuka a ko taua whenua na kua maakatia ki te

B

. A ko aua rangatira me aua tangata Maori kua tuhia iho nei o ratou

Receipt for £150.

ingoa mo te taha ki a ratou mo te whakaarotanga ki taua kawenata me taua whenua kua tukuna atu nei me nga moni ano hoki

Kotabi

rau e rima tekaii pauna ki aua Hapu kua utua e taua Tanara Makarini ko te whakaaetanga hoki tenei mo te rironga o aua moni ka whakaae nei kia whakakorea katoatia o ratou tikanga, take, paanga, me o ratou take Tipuna katoa o ratou ake o etahi ke atu ranei o ratou ki runga ki nga wahi e toe ana o

Government lands.

taua takiwa kua whakaatutia kua whakamaramatia i roto i taua roherohenga Ara i te Tuatahi katoa o taua wahi whenua ko tona rahinga Kotahi rau e iwa tekau ma toru mano eka hira atu iti iho ranei kei roto kei enei rohe timata atu nei i te whakawhitianga whakamutunga o te Waiohinganga e te rori haere atu i Nepia ki Taupo ma Petane ka haere i taua rori tae noa ki tona whakawhitianga i Mohaka ka haere i roto i Mohaka tae noa ki tona huinga ki te awa ki Ripia ka haere i roto i Ripia tae noa ki te rohe ki te Rato o te Porowini o Haku Pei ka rere i taua rohe ka tae noa ki tona tutakitanga ki te rohe ki te hauauru o taua Porowini ka haere i taua rohe ki te hauauru Kotahi tekau ma iwa maero ki tona tutakitanga ki tetahi raina hono tika tonu atu i te hauauru ki te Tonga ki te awa ki Mohaka ka haere i te rohe ki te Rato o te whenua o Mohaka tae atu ki te kauru o te awa o Waikari ka rere i Toto i te awa i Waikari tae noa ki te rohe ki te rato o te whenua o Te Roto Totara i ruritia nei e te Wiremu raua ko te Poihipi ka rere i te rohe ki te Rato o taua whenua tae.noa ki te whakawhitianga

whakamutranga

o te. rori ki Taupo te rohe timatanga hoki tenei Na ka kapea hoki i roto te whenua nei a Maungaharuru he whenua hoki ia no te Karauna te Tuarua katoa o taua wahi whenua ko tona rahinga e waru mano e rima rau eka hira atu iti iho ranei e takoto ano

hold

i roto i enei rohe ka timata nei i te ngutuawa o te awa ote Ngarue ka rere i roto i taua awa tae noa ki tona kauru ka rere atu i reira ma tetahi raina ki te kauru o Waipatiki ka rere i roto i taua awa tae noa ki tonu ngutuawa ka rere atu i reira ma te taha moana tae noa ki te ngutuawa o te awa o te Ngarue ka aua

wherra

kua maakatia ki te A kua whakaatutia hoki ki runga i te Mapi kua wakaahuatia ki tetahi taha o tenei pukapuka Na kua tukuna rawatia atu aua whenua wahi whenua ranei me o ratou ritenga, take, paanga, Take Tipuna ranei i rote i runga ranei i aua whenua ki to tatou Ariki ki a te Kuini ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ki ana e tuku atu ai ranei ake tonu atu A kua oti ano hoki te panui te whakaae e ratou ngatahi e aua tangata kua tuhia nei o ratou ingoa ko tenei whakaaetanga me whakapumau e te Kooti whakawa whenua Maori o Nui Tireni A hei tino tohu tirohia te paanga o o matou ringaringa i tenei te waru o nga ra o Mei Kotahi mano e waru rau e ono tekau ma waru.