Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Receipt

Receipt.

Port Nicholson, 11th January, 1854.

We have received

Eighty seven pounds £87 in money as the last payment to us for all
1854. 11 January.
Receipt for £87
Received cash—
29 Oct., 1853 200
10 Dec., 1853 200
£487
our claims to land sold by us at Upokongaruru.

(Signed) Te Wereta Kawakairangi.

Witnesses—

John P. Russell, Settler, Wangai Moana, Wairarapa.

A True Translation.

For D. McLean.
H. T. Kemp,
Land Commissioner.

A True Copy of Original Deeds, Translation, and Receipt.

H. Hanson Turton.

Wellington, February 9th, 1876.