Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

[Additional confirmation]

[i roto i te reo Māori]

Additional confirmation.

A ko o matou ingoa kua tuhia i tenei taha o te mapi e mau nei e whakae ana e whakatapu ana i te tukunga a Te Manihera Rangitakaiwaho raua ko Wiremu Kingi Tutepakihirangi i tukua noatia atu nei tenei whenua o Moroa kua tohungia nei ki te kara whero ki a te Kuini o Ingarani i tenei te 13 o nga ra o Tihema 1873.

Ngairo x tona tohu.
Pahoro Toiri.
Te Waka Tahuahi x tona tohu.
Kaari te Marau.
Ngatuere.
Te Watere Hori x tana tohu.
Hiko Tamaihikoia x tana tohu.
Ihaka te Ao x tana tohu.
Hohaia te Rangi x tana tohu.
Hohepa Taumunui.
Hoani te Toru.
Wiremu Tamihana Hiko.
Hemi Hohepa.
Witness, C. Heaphy.
Witness, C. Heaphy.
Witness, C. Heaphy.
Witness, C. Heaphy.
Witness, C. Heaphy.
Witness, C. Heaphy.

I tuhia e Ngatuere i te aroaro o—

E. S. Maunsell (Te Manihera), Licensed Interpreter, Wairarapa.
W. V. Ridley, Greytown.

I tuhia e te Pahoro Toiri, Kaari te Marau, Hohepa Taumunui, Hoani te Toru, Wiremu Tamihana Hiko, me Hemi Hohepa, me Ngairo, 1, Te Waitere Hori, Hiko Tamaihikoia, Ihaka te Ao, Hohaia te Rangi i te aroaro o—

E. S. Maunsell, Wairarapa; and
Wm. Hammerich, Greytown.