Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Whareama Block (Part of), Wairarapa District

Whareama Block (Part of), Wairarapa District.

1853. 12 December. Wairarapa District.

Tenei Pukapuka

tuku whenua e tuhituhia nei i tenei ra i te tekau ma rua (12) o nga ra o Tihema i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e

warn

rau rima tekau ma toru

Whareama. ( Part of).

(1853) He pukapuna tino whakaae pono na matou na nga tangata e mau nei nga ingoa ki tenei pukapuka mo matou mo o matou iwi me o matou whanaunga kia tino tukua tetahi taha o to matou kainga ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuini rahei o muri iho i a ia ake tonu atu.
A mo to matou

whakaaetahga

pono i tenei ra e whiti nei kia tino tukuatenei wahi o to matou kainga e whakaae ana a Wikitoria te Kuini o Ingarini mona kia utua matou

Receipt for £100.

ki nga pauna moni kotahi te rau (£100) takitahi ko aua moni kua riro mai ki a matou i tenei ra na te Makarini i homai.

Boundaries.

Nga rohe o te whenua ka timata ki te kaha o te Wiremu raua ko Ihaka Takahiwae i tuku ai ki te tonga ka haere tonu i taua rohe puta noa ki Taueru ko te rohe o te Rawiti i tutaki ki to te Otene raua ko Ngaika. Heoi ko te Tawaha anake tenei o Whareama i toe nei te utu kahore he wahi ke atu e takoto kau ana.

Hikurangi reserved.

Kotahi tonu te wahi o taua whenua e mau ki a matou ko te kainga nohoia e matou ki Hikurangi.

Heoi kua oti rawa atu tenei kainga o matou ki a te Kuini ake tonu atu no kona ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu.

Aperahama te Ao x.
Hamuera te Rangi x.
Tamati Hapimana.

Nga kai titiro ki enei homaitanga utu me enei tuhinga ingoa—

Purvis Russell

,

Grazier

, Ahuriri.

John P. Russell,

Settler

, Wairarapa.

Archd. Gillies,

Settler

, Otaraia, Wairarapa.