Statement in Maori of Contents of within Deed.
He pukapuka
tenei i tuhia i te 2 o nga ra o Hune 1875 hei tohu kua hokona rawatia eMaori précis.
Reweti te Kohu, e Watene te Whena, e Watene te Punga, e Parakipane te Kohu, e Taurewa te Punga, e Hapurona Rongorari, e Haimona te Kohu, e Horomona te Whena, e Karehana te Whena, me Wiremu te Kohu ki a Kuini Wikitoria mo nga moni e £400 . 0 . 0 kua hoatu e te Kuini ki aua kai hoko tera whenua katoa 3,800 nga eka hira ake iti iho ranei ko te ingoa ko Manawatu-Kukutauaki No. 4c
kua oti te tuhi nga rohe ki raro iho nei kua taia hoki te mapi ki te kara whero haunga ia kotahi mano eka hira ake iti iho ranei kei te pito ki te Rato o taua papa whenua kua taia ki te kara puru i runga i te mapi kua tuhia ki runga ki tenei pukapuka. Ko nga rohe o taua whenua koia tenei: Ki te Raki ko Manawatu-Kukutauaki No. 4d
, ki te Rawhiti he whenua na te Kuini, ki te Tonga ko Manawatu-Kukutauaki No. 4b
, No. 4g
hoki, Ki te Rato ko te Takutai Moana.
T. E.
Young,
Interpreter under "The Native Lands
Act, 1873."