Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Translation

[ko te tohutoro i roto i te reo Māori]

Translation.

Wellington, 17 Jany., 1856.

I have

this day received from Donald McLean the sum of Thirty

1856. 17 January. Wairarapa District.

seven pounds twelve and sixpence £37 . 12 . 6 to be refunded by me from the purchase of my lands.

Receipt for £37 . 12 . 6.

Manihera R.

Witness—

Elwin B. Dickson.

A True Copy of Original Receipt and Translation.

H. Hanson Turton.

Wellington, August 25th, 1874.