Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

(Enclosure.)

( Enclosure.)

1859. 11 May.

Kua riro

mai i a matou i tenei ra te tekau ma tahi o Mei 1859, e rima rau pauna

Waitotara-Okehu.

(£500) ko te utu tuatahi tenei mo Waitotara ka riro mai i a matou nga toenga o nga utu mo te whenua ina oti te ruri me nga rohe nei ka oti te mahi: Kai-Iwi ka rere ki

Receipt for £500, first instalment.

uta ki Waitotara, ko te rironga mai o nga moni hei whakaaetanga pono na matou kua tino tukua atu e matou tenei whenua ki Te Kawanatanga o Nu Terene. Te Tohu o ta matou whakaaetanga kua whakamana o matou ingoa ki pukapuka nei.

Signed Aperahama Parea.
Hare Tipene x.
Piripi Poura x.
Horopapera x.
Reupene x.
Hi Katene Te Kuihi x.
Aperaniko x.
Reihana Terakuku x.
Pehimana Kaitana x.
Ihaia Te Hokoiti x.
Heremaia Torangi x.
Nahona Tu te Konuku x.
Motuarama x.
Apera Parea x.

Witnesses to signatures

Edward Thomas Broughton.
Alex Cathro.
Edward Lewis.
Henry Halse, Assistant Native Secretary.