Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two
[Mohaka Waikare No.2]
No
te mea
i whakaaetia a te Kawanatanga kia hoatu ki etahi tangata e whai take1871. 10 February.
ana ki te whenua e huaina ana nei ko "Te Whenua nei ko Mohaka Waikare" nga moniMohaka waikare No.2.
e wha rau pauna (£400) hei tino whakaotinga, whakakapinga i nga ritenga mo taua whenua kua whakamaramatia i roto i te Pukapuka Whakaaetanga i tuhituhia i te Tekau ma toru o nga ra o Hune, Kotahi mano e waru rau e whitu tekau. Na ko matou koReceipt for £400.
nga tangata e mau nei o matou ingoa ki raro iho nei e whakaatu ana kua riro mai i a matou i tenei te Tekau o nga ra o Pepuere, Kotahi mano e waru rau, e whitu tekau ma tahi (1871) Na Hamuera Raka, Kaiwhakawa Tuturu i homai aua moni e Wha rau pauna (£400), hei tino whakakapinga whakaotinga hoki i nga utu mo reira.Tareha.
Moihi Tarapuhi.
Renata Kawepo.
Te Waaka Kawatine.
x his mark
Manaena Tini.
Moanaroa.
Rahera
x her mark.
Anaru Kune.
Henri Puna.
Te
Kapui
x his mark.
Apirano.
Wata Rore.
Aperahama te Ruakowhai
x
his mark.
Whakarite
x her mark.
Horiana Hinehou
x her mark.
Ratima Tiakitai.
Epanao.
Na te Retimana.
Te Wirihana Ponomai
x
his mark.
Pahira te paea.
Toha.
Werahiko.
Piripi
x his
mark.
Ripeka Poporo
x her mark.
Ko te Wata kahari.
Hoera
Paretutu
x his mark.
Tame Tuki
x his mark.
Hemi Taka
x his
mark.
Perahama Te Iwiwhati
x his mark.
Witness—
H. M. Hamlin, Licensed Interpreter, Clive.
Karaitiana Takamoana
x his
mark.