Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Waikato Interests in Taranaki Lands

page 1

Waikato Interests in Taranaki Lands.

Kia mohio nga tangata katoa ki tenei pukapuka ko maua nga rangatira o Waikato ka1842. 31 January.New Plymouth District. tuku ka hoko atu i enei kaainga o matou ki a Hori Karaka te Kaitiaki o nga tangata Maori mo Wikitoria te Kuini o Ingarangi mo ona uri iho mo tetahi Tangata WahineTongapourutu to waitotara. ranei e waiho ai e Ingarangi hei Rangatira mona te Wenua me nga aha noa iho i runga i raro o taua Wenua ka tukua ki a Hori Karaka te Kaitiaki o nga tangata Maori hei kainga mo te Kuini mo ona uri iho mo tetahi tangata wahine ranei e waiho ai eWaikato claims. Ingarangi hei Rangatira mona ake tonu atu.
Ko te rohe hauraro ka timata ki Tongapourotu ki te rohe hauauru ka haere iBoundaries. Tongapourotu ka haere i tatahi a—Te Waitotara ko te rohe ki te tonga ka timata i te Waitotara ka haere ki uta a tae rawa atu ki Piraunui.
Ka tangohia nei e maua enei mea mo ta Waikato wahi i roto i te Kainga nei koia
Consideration
  • £150,
  • 2 horses,
  • 2 saddles,
  • 2 bridles,
  • 100 blankets.
enei. Kotahi rau e rima tekau pauna moni e rua hoiho e rua nohoanga hoiho e rua Paraire kotahi rau paraikete.

Tirohia a matou ingoa me o matou tohu ka tuhituhia nei ki Akarana i tenei ra te toru tekau ma tahi o Hanuere i tenei tau o to tatou Ariki Kotahi mano e warn rau e wa tekau ma rua.

(Signed) Te Kati.
Te Werowero.

Kai titiro—

J. Coates.
George Clarke, S.P.A.

Kua riro mai i a matou nga pauna moni kotahi rau e rima tekau me nga ParaiketeReceipt for £150, &c. kotahi rau he utu mo Taranaki.

(Signed) Kati.
Werowero.

Witness

(Signed) Edward Shortland.
H. D. Smart.