Reports of the Native Affairs Committee, 1891, No. 2.

[No. 164, 1889.—Petition of Mary A. F. Ensor.]

No. 164, 1889.—Petition of Mary A. F. Ensor.

Petitioner states that she was wrongfully induced to sign a paper which deprived her and her brothers and sisters of certain land at Tepapa, Tauranga, which was given them by Government. She prays that inquiries be made into the matter.

I am directed to report that, in the opinion of this Committee, the above-mentioned petition should be referred to Government for inquiries.

8th July, 1891.

[Translation.]
No. 164, 1889.—Pukapuka-inoi a Mere A. F. Ensor.

E Ki ana te kai-pitihana i whakahaua hetia ia kia haina i tetahi pukapuka na reira i riro ai te whenua o tona tungaue me tona tuahine. Ko taua whenua kei Tepapa i Tauranga a he whenua i homai kia ratou e te Kawanatanga. E inoi ana ia kia uiuia nga tikanga.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ki te whakaaro o tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.

8 o Hurae, 1891.

Home | Advanced Search | About | Help

© 2016 Victoria University of Wellington | Contact us | Conditions of use