No. 99, 1889.—Petition of A. Mckay, of Gisborne.
Petitioner prays that certain confiscated lands which belonged to his mother may be restored to him, or that other relief may be afforded.
I am directed to report that, in the opinion of this Committee, the above petition should be referred to Government for inquiry.
8th July, 1891.
[
Translation.]
No. 99, 1889.—Pukapuka-inoi a
A.
Mckay, o
Kihipane.
E Inoi ana te kai-pitihana kia whakahokia ki aia etahi whenua i raupatutia, he whenua no tona whaea i mua, ki te kore me tuku i tetahi atu ora ki aia.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ki te whakaaro o tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.
8 o Hurae, 1891.