No. 619, 1891, Sess. II.—Petition of Hirini Whanga and 50 Others.
Petitioners pray that a Court or some other judicial body may be established to shorten the method of dealing with lauds between Europeans and Natives.
I am directed to report that the Committee is of opinion that this petition should be referred to the Government.
[Translation.]
No. 619, 1891, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Hirini Whanga me etahi atu e 50.
E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakaturia tetahi Kooti tetahi hunga whakawa ranei hei whakapoto i te huarahi whakahaere whenua Maori.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia nga tikanga.