Te Puia Block, Mercury bay, Coromandel District.
1865. 3 February.Coromandel District.Tenei Pukapuka i tuhituhia i tenei te toru o nga ra o Pepuere
i te tau o to tatou Ariki 1865 he Pukapuka tino hoko tino hoatu tino tuku
whakaoti atu na matou na nga Te Puia. Rangatira me nga Tangata o Ngatikoheru me Ngatirakawera no ratou nga
ingoa e mau i raro nei a hei whakaatu tenei Pukapuka mo matou mo o matou
whanaunga me o matou uri mo te tuhituhinga o o matou ingoa ki tenei pukapuka i
raro i te ra e whiti nei kua whakarerea rawatia kua tino
[unclear: tukuna] rawatia atu ki[gap — reason: illegible]a Wikitoria
Kuini o Ingarani ki ona uri ki nga Kingi ki nga Kuini o muri iho i a ia me ana
me a ratou e whakarite ai hei whakaritenga mo nga Pauna moni Kotahi Mano E waru
Rau E whitu Tekau Ma waru me nga herini kotahi tekau ma rima £1878 - 15 - 0 Kua
utua mai ki a matou e Hemi Pirihi mo te Kuini (a e whakaaetia nei e matou te
rironga mai o aua moni) ko taua wahi whenua katoa kei Whitianga ko te Puia te
ingoa o taua wahi whenua ko nga rohe kei raro i te Pukapuka nei e mau ana te
korero whakahaere ko te mapi hoki o taua whenua kua apititia ki tenei. Me ona
rakau me ona kowhatu me ona wai me ona awa nui me ona roto me ona awa ririki me
nga mea katoa o taua whenua o runga ranei o raro ranei i te mata o taua whenua
me o matou tikanga me o matou take me o matou paanga katoatanga ki taua wahi;
Kia mau tonu ki a Kuini Wikitoria ki ona uri ki ana ranei e whakarite ai hei
tino mau tonu ake tonu atu. A hei tohu mo to matou whakaaetanga ki nga tikanga
katoa o tenei Pukapuka kua tuhituhia nei o matou ingoa me o matou tohu. A hei
tohu hoki mo te whakaaetanga o te Kuini o Ingarani mo tana wahi ki nga tikanga
katoa o tenei Pukapuka kua tuhia nei te ingoa o Boundaries. [8,350 acres.] Hemi Pirihi Kaiwhakarite Whenua. Ko nga rohe enei o taua whenua ka
timata i i te taha whakararo i Hahei, haere tonu i te akau ki Hororoa, haere
tonu i te rohe whakararo o te whenua i te Hoho ki te kokinga ki te hauauru haere
tonu i runga i nga raina o te ruri (ara nga raina kua tuhia ki te pukapuka
whakaatu kua apititia ki tenei) tae noa te awa o Whenuakite, haere tonu ki roto
ki taua awa ki te awa o Huruhurutakina, haere tonu ki roto ki taua awa ki te
rohe ki te haurunga o te whenua i Purangi haere tonu i taua rohe 108° 5' 8650
riki ki te ngaherehere o Rewarewa, ka whati ki kona haere tonu ki runga ki te
rohe ki te tonga o taua whenua 0° 15' 36910 riki ki te wahi i timata ai— ko te
nui o taua pihi whenua E waru Mano E toru Rau E rima Tekau nga eka.
Maihi te Hinaki tona x tohu.
Maka Peneheriti tona x tohu.
Parakaia tona x tohu.
Hera Putea tona x tohu.
Tioriori te Hura tona
x tohu.
Ereata Tinirau Tona x tohu.
Hareta tona x tohu.
Ranapia
te Ruri tona x tohu.
Paora Tuwaha tona x tohu.
Karauria Tairoa tona
x tohu.
Ni Marata tona x tohu.
Arama Karaka tona x tohu.
Anaru
Pahapaha tona x tohu.
Rawiri Taiporutu tona x tohu.
Ruihana tona x
tohu.
Enoka tona x tohu.
Rewi Atana tona x tohu.
Karaitiana
tona x tohu.
Ripeka tona x tohu.
Riria Karepe tona x tohu.
Katarina tona x tohu.
Takerei tona x tohu.
James Preece, D.L.P.C.
page 419
Ko nga tangata i kite i te hoatutanga o nga moni me te tuhinga o nga
ingoa—
James Mackay, Jr., Civil
Commr., Hauraki.
H. Chas. Lawlor,
R.M., Coromandel.
Anne Caroline Lawlor.
H. Clinton
Baddeley, Govt. Offr., Coromandel.
Allan Baillie, Govnt. Officer,
Coromandel.
Rawiri te Ua.
Kua riro mai ki a matou i tenei ra i
te toru o nga ra o Pepuere i te tau o to tatou
Receipt for £1,878. 15. Ariki Kotahi mano e waru rau ono tekau ma rima (1865) nga Pauna moni
Kotahi Mano E waru Rau E whitu Tekau Ma waru me tekau ma rima herini (£1878 - 15
- 0) Ko te utu whakarite tenei kua whakahuatia ki te Pukapuka tuku e mau i runga
ake nei kia utua mai ki a matou e Hemi Pirihi mo te Kuini.
Rawiri
Taiporutu tona x tohu.
Maihi te Hinaki tona x tohu.
Karaitiana tona
x tohu.
Maka Peneheriti tona x tohu.
Parakaia tona x tohu.
Tioriori te Hura tona x tohu.
Riria Karepe tona x tohu.
Ereata
Tinirau tona x tohu.
Hareta tona x tohu.
Ruihana tona x tohu.
Nga Kai-titiro—
James Mackay, Jr., C.C.,
Hauraki.
H. Chas. Lawlor,
R.M., Coromandel.
H. Clinton Baddeley, Govt. Offr.,
Coromandel.
Alan Baillie, Govnt. Officer, Coromandel.
Rawiri te
Ua.