Waiparaileka Block, Auckland District.
Tenei pukapuka
tuku whenua i tuhituhia nei i tenei ra i te rua tekau ma wha (24)1857. 24 October. Auckland District.
o nga ra o Oketopa i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e rima tekau ma whitu 1857, he pukapuka tino tuku tino hoko tino hoatu na matou na ngaWaiparaheka.
Rangatira me nga Tangata o Ngatiwhatua e mau nei nga ingoa ki raro iho nei hei whakaritenga mo nga pauna moni e rua tekau ma rima (£25) kua utua mai ki a matou e te Rokena mo te Kuini Wikitoria (a e whakaaetia nei e matou te rironga mai o aua moni) taua piihi whenua katoa o matou e takoto nei ki te Weiti ko Waiparaheka te ingoa ki a Kuini Wikitoria ki ona uri ki nga Kingi me nga Kuini ranei o muri iho i a ia me ana e ho atu ai ara taua whenua e timata nei nga rohe ki te wai o te Weiti ki te taiepa oBoundaries.
Moira ka haere i roto o te wai o te Weiti ka tae ki te pou o te kai ruri ki te taha o nga whare maori ka haere ki te taha tonga e rua tekau ma whitu tini me nga riki e whitu tekau (3770), ka haere i te taha tonga e rua tekau ma wha tini (24) ka haere whaka te marangai e rua tekau ma ono tini (26) ka tae ki te wai o te Weiti ki te taiepa o te pakeha ka tutuki nga rohe i reira me te huarahi mo taua pakeha ka haere noatu iaRight of road to Moyle's residence.
ki tona kainga, me ona rakau me ona kawhatu me ona wai me ona roto me ona wanga me ona wahi ataahua me nga wahi kino me ona parae me ona ngaherehere me nga aha noa iho o taua whenua me nga mea katoa o runga ranei o te whenua o raro ranei o te whenua me te tikanga me te putake me te paanga me te wahi me te tononga o matou katoa o matou takitahi ranei e mau ake nei ki taua whenua. Heoi kua oti i a matou te hurihuri te mihi te poroporoaki te tino tuku rawa atu i te ra e whiti nei taua whenua o o matou tupuna tuku iho nei ki a matou kua whakahuatia nei nga rohe i runga ake nei a e mau nei te ahua ki te taha o tenei pukapuka tuku hei mau tonu ki te Kuini ma ana o hoatu ai ake tonu atu. A hei tohu mo to matou whakaaetanga ki nga tikanga katoa o tenei pukapuka ka tuhia iho nei o matou ingoa me o matou tohu. A hei tohu mo te whakaaetanga o te Rokena mo te Kuini ki nga tikanga katoa o tenei pukapuka ka tuhituhia ano hoki e ia tona ingoa.
John Rogan,
Dist. Commr.
Tamati Reweti.
ta Raia.
Te
mark x of
Tawaewae.
I tuhituhia enei ingoa me enei tohu i te aroaro o ener tangata—
M. M. Taylor.
W. F. Blake, Senr.
Receipt for £25.
tau o to tatou Ariki Kotahi mano e waru rau e rima tekau ma whitu 1857 nga pauna moni e rua tekau ma rima (£25) ko to utu tenei kua whakaaetia i te pukapuka tuku e mau i runga ake nei kia utua mai ki a matou e te Rokena.
Tamati Reweti.
to raia.
Te
mark x of
Tawaewae.
I utua enei moni i tuhia enei ingoa i te aroaro o—
M. M. Taylor.
W. F. Blake, Senr.