Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Roads at Papakura and Karaka, Manukau District

Roads at Papakura and Karaka, Manukau District.

1856. 31 October. Manukau District.

E whakaae

ana ahau a Ihaka Takaanini i tenei ra i te 31 o Oketopa i te tau 1856 kia tukua ki a te Kuini te wahi o Papakura hei ara mo

Papakura And Karaka Roads.

te Pakeha mo te Maori kia kotahi tini te whanui o te ara kia puta i tetahi taha o Papakura ki tetahi taha ki Opoka.
A e whakaae ana ano ahau kia tukua nga, wahi o te Karaka hei ara ano mo te

Residence for Ferryman, Patutahanui, 5 acres.

Pakeha mo te Maori a hei nohoanga mo te Pakeha tiaki i te pati Ko te ara kia kotahi tini te whanui ame haere tonu taua ara i runga tonu i to matou kainga i te Karaka puta noa ki te kainga Pakeha. A ki te pai te Kai ruri kia haere te ara i te taha marangai o te Tumu me whakarere te ara ki te hauauru a ki te pai te Kai ruri kia haere te ara ki te taha ki te Tumu ki te Hauauru me whakarere te ara ki te marangai a ko te wahi hei nohoanga mo te kai tiaki o te pati kia rima eka. Ko aua rima eka kei te awa o Patu-taha-nui te rohe ki te hauauru a ko te awa-a-Moa te rohe ki te marangai ma te Kai ruri e whakatakoto te rohe o te rima eka ki te taha ki uta ko Patutahanui te ingoa nui o taua wahi ko te whenua o aua ara he mea tuku tonu atu ki a Kuini ake tonu atu.

Receipt for payment.

Ko te utu mo aua wahi nei o Papakura o te Karaka he hoiho uwha he hapu. A mo te rironga mai o taua hoiho me taku whakaaetanga ki nga ritenga katoa o tenei pukapuka koia ahau ka tuhituhi nei i toku ingoa i te aroaro o—

Ihaka Takaanini.

C. O. Davis, Interpreter.
E. B. Dickson, B.A.

Akarana, Tihema17, 1856.

Receipt for £10, final payment.

Kua riro mai ahau na Te Makarini kotahi tekau pauna £10 ko te utu whakamutunga tenei mo te huarahi ki Papakura mo te huarahi hoki o Te Karaka me nga eka whenua e rima o reira i tukua mai e ahau ki te Kawanatanga.

Na Ihaka Taka anini.

Kai titiro—

C. O. Davis, Interpreter.

Dec

. 17, 1856.