Wharau No. 2 Block, Manukau District.
1848. 18 July. Manukau District.
Ko te tuhituhinga
o tenei pukapuka i te tekau ma waru o nga ra o Hurai te tau kotahi mano waru rau wha tekau ma waru toku whakaaetanga he Rangatira no Ngatitamaoho tewhakaaetahga
hoki O te Kuini o Ingarangi mona na ko Wetere Rangatira oWharau No. II.
Ngatitamaoho te tangata o te kainga i tuhituhia nei ki tenei pukapuka Na ka whakaae nei taua Rangatira mona mo tona hapu ano hoki ki te hoko i tenei whenua ki KuiniVictoria
hei utu mo nga pauna moni e Rima tekau ka hoatu nei ki taua Rangatira no konei ka hoatu nei ka tukua atu nei ki aVictoria
te Kuini o Ingarangi ki te Kingi Kuini ra nei i muri i a ia ake ake ake taua whenua me nga aha noa iho aha noa iho o taua whenua "Te Wharau" ko nga kaha o taua whenua koia enei katimatad
i KokorekaBoundaries.
haere atu ki Pukekaroro haere atu ki Waimatuku ko te kaha ki te hauauru ka haere ki te tai tuauru tae noa atu ki te Matatahi ka haere mai i reira a pa noa ki te Wharau ka haere atu i te Wharau i te wai o Manuka a hono noa ki Kokoreka ka mutu.Kua tuhituhia te ahua o te oneone ki tua nei.
Tirohia taku ingoa me taku tohu—
Ko te tohu a Wetere x his mark.
I tuhituhia te ingoa me te tohu o tenei tangata i te tirohanga o—
Charles Oliver Davis, Auckland Interpreter.
Kua riro mai i ahau nga moni kua tuhituhia nei ki roto ki tenei pukapuka koia eneiReceipt for £50
e Rima tekau pauna koia ahau ka tuhituhi nei i toku ingoa i tenei ra o Hurai te tekau ma whai te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau wha tekau ma waru.Ko te tohu a Wetere x his mark.
I te tirohanga o—
Charles Oliver Davis, Auckland Interpreter.
Kahore aku tikanga ki enei whenua te Mako me Kokoreka i hokoa e Ngatiteata. Disclaimer.
Ko te tohu a Wetere x his mark.
I te tirohanga o—
( Signed) C.O Davis.