Opoia and Ramaroa No. 1 Block, Manukau and Waikato District.
Tenei Pukapuka
tuku whenua i tuhituhia nei i tenei ra i te kotahi tekau ma whitu1857. 17 October. Manukau and Waikato District.
(17th
) o nga ra o Oketopa i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e rima tekau ma whitu 1857 He Pukapuka tino wakaae pono na matou na nga Rangatira me nga tangata o Ngatiteata e mau nei nga ingoa ki tenei Pukapuka mo matou mo o matouOpoia And Ramaroa No. I.
Whanaunga, mo o matou uri e whanau i muri iho i a matou kia tino tukua rawatia tetahi wahi o to matou whenua kia Wikitoria te Kuini o Ingarani, ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia.Boundaries.
ka timata i "Pa karaka" i "Bangiriri
," haere tono i roto i taua awa tae noa ki "Awa-kauhia" a "Orowaiti" i konei ka rere i uta a "Tautukuroa," ka whiti "Kitekau," ka haere a Wareroa, ka whati whaka te Hauraro, ka rere ki "Katoutauru" a "Papatairite" a "Hikurangi," tapahi tono atu ki te "Ahikai" a te "Uka uka." a "Whareraurekau" a "Paenoa" tae noa atu ki te "Pa o Puninga," ka hono i konei ki te Rohe o te Whenua kua hokona e matou i mua ki a te Kuini, ka haere tono i taua rohe puta noa ki "Matakawau" ki te wai o "Manuka," ka haere tono i tatahi i te wai o "Manuka" hono noa ki "Pa karaka"b
tetahi o tetahi ki te WahiTwo places reserved, 60 acres each.
Ngahere ki Ramaroa, ka purutia e matou ma Karaurea Paikau tetahi, ma Kerei Aihepene tetahi.A mo to matou whakaaetanga kia tino tukua rawatia tenei wahi o to matou whenua e whakaae ana a Wikitoria te Kuini o Ingarini mona kia utua to matou nei Kainga ki nga Pauna Moni e toru rau e waru tekau ma rima (£385), a kotahi rau, e rima tekau pauna o enei moni kua riro mai ki a matou inaianei Kua oti atu tenei whenua i a matou te tino tuku atu ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi, Kuini ranei o muri iho i a ia ake tono atu me ona awa, me ona wai, me ona rakau, me ona kowhatu me ona mea katoa o taua whenua ake tono atu.
Receipt for £150.
homai ki a matou i tenei ra i te kotahi tekau ma whitu (17th
) o Oketopa 1857 ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu.A mo te wakaaetanga o te Kuini o Ingarini mona ki nga tikanga katoa o roto i tenei Pukapuka, ka tuhia iho te ingoa o te Makarini ( Donald McLean Esqre) te Kai whakarite whenua o Nui Tireni
Signed for Donald Mc McLean by—
William N. Searancke,
Dist. Comr. and Surveyor.
Na Rapata Kaihau.
Aihepene Kaihau.
Kerei aihepene.
Karauria
Pangoaho.
Te hutu Kaihau.
Hohaia Terewai.
Hori Tauroa.
Nga Kai titiro—
Wm. B. Baker, Chf. Clk., Land P. Dept.
T. A. White,
Clerk, L.P.
Dept.
Henry Munro, Interpreter.