Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

[Deeds Receipts—No. 107.]

Deeds Receipts—No. 107.

Parekakabiki Block, Lower Waikato District.

1854. 26 July.

Lower Waikato District

Kua riro

mai ki a matou na te Makarini nga pauna moni e rima

tekan

(£50 . 0 . 0) takitahi hei utu mo to matou kainga ki parekakariki ka timata te rohe ki te Arakaikaeo

Parekakariki.

haere te Tarutaru haere te Koihu ka ahu ki uta kiMatarua haerei ki nga Puketuarua ka

Receipt for £50, first instalment

puta ki

Whangamanno

ka rere Kaipeke ka rere'Te Hioi puta ki te kaha o waho o Mere-mere tutuki noa ki te kaha o Rangitoea te kaha-ki roto ko Takingawairua ka rere atu ki Matarua.

Kia oti te ruritanga ka whakatumautia nga utu e toe ake ana. A no te rironga mai o enei moni ki a'matou i tenei ra i te 26 o nga ra o Hurai 1854 ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu.

Hori te Rangi
Enoka x
Hoani Tatawae x
Totaia Te Hura x
Mann x
Te Whe x
Te Tau x
Paratene Wahawahia x
Matangi x
Taike x
Te Ketu x
Ko Poro x
Puarewa x
Ngahaeata x
Epiha x

Kai Titiro—

Ngakete

John P. Russell, Settler, Wairarapa