Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Takakhiwae Block, Weangarei District

Takakhiwae Block, Weangarei District.

1854. 7 July. Whangarei District.

Ko te pukapuka

tuku whenua tenei i tuhituhia ki Whangarei i te whitu (7) o nga ra o Hurae i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e rima tekau ma wha he puka

Takakhiwae

puka tino whakaae tenei na matou na nga rangatira me nga tangata o Ngatitu o Patu harakeke nona nga ingoa e makaia ana ki tenei pukapuka he mea tuhituhi mo matou ake mo

Receipt for £75.

o matou whanaunga mo to matou uri kia tukua rawatia tetahi wahi o to matou whenua kia Wikitoria te Kuini o Engarangi ki nga Kingi Kuini ranei a

mûri

ake i a ia ake ake ake a mo te mea kua whakaae matou ki te tuku i tetahi wahito to matou whenua e whakaae ana hoki a Wikitoria te Kuini o Engarangi mona kia utu mai ki a matou kia whitu tekau ma rima pauna moni kua riro mai ki a matou i nga ringaringa o te Honiana i tenei rangi.

Boundaries. [1,200 acres.]

Ko nga rohe tenei o te whenua ki te taha hauauru ko te awa o te Takahiwae haere tonu i roto i te hikuwae o taua awa tutuki noa ki te Koroi i te rohe o Poupouwhenua ka

rere ki te tonga hauauru ka tutaki ki te rohe o te Ruakaka ka rere ki te Marangai ka

haerè

i runga i nga kahiwi ka tutaki ki te rohe o Poupouwhenua ka rere ki te hauraro i runga i te rohe o Poupouwhenua tutaki noa ki te wahapu o te Takahiwae ka mutu.

A kua oti to matou whakaaro ki taua wahi kua whakarerea rawatia kua tukua rawatia enei whenua no o matou tupuna tuku iho ki a matou me ona awa rerengà wai roto waimaori rakau tarutaru kowhatu puke kawheka me nga wahi pai katoa me nga wahi kino katoa me nga méa katoa i runga i raro i taua whenua me nga aha noa iho o taua whenua i tenei ao marama o tenei rangi kia te Kuini o Engarangi ki nga kingi Kuini ranei i muri i a ia ake tonu atu.

Kua rongo matou ki nga kupu katoa o tenei pukapuka e whakaae ana hoki matou koia matou ka tuhituhi i o matou nei ingoa me te Kuini o Engarangi e whakaae ana hoki koia te Honiana tetahi kai whakarite whenua mo te Kawana o Nui Tireni ka tuhituhi hoki i tona ingoa.

John Grant Johnson,
Dist. Commissioner.

Ko Paikoura.
Ko te Paea.

Rangi heuheu x tona tohu.
Ko Te Pieihi.

Kai Titiro—

Jno. G. Macleod.
Kahimi.