Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Puketutu Block, Bay of Islands District

Puketutu Block, Bay of Islands District.

Waimate, 25 o Pepueri, 1863

1863. 25 February.

Bay of Islands District.

Kua riro mai i au inaianei i te ringaringa o Te Henara Kepa Te Kai tuku whenua—

Puketutu.

Kotahi Rau e Rua tekau pauna moni, ko te Utu ia mo te pihi whenua i te Awa o Te

Receipt for £120.

Keri Keri tona ingoa ko "Puketutu" i ruritia e matou ko te Pepene, a, ko tetahi ingoa ko Hororoa—a ko te tino otinga o te Mapi, o te wahi nohoanga mo nga Maori, ko reira ata whakapiritia ai o matou ingoa ki te pukapuka Tuku o te Whenua.

Hare Wirikake.
Te Wera.
Mi haka
Wi Kaire. Piripi Korongohi Na Hare i mea kia tuhia.
( Signed) Piripi Korongohi Na Hare i mea kia. tuhia.
H. T. Kemp, D.C.

Kai Titiro—

Marsden Clarke, Clerk and Interpreter.
William P. Kemp, Clerk and Interpreter.