Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Ahuroa and Kourawhero Block, Mahurangi District

Ahuroa and Kourawhero Block, Mahurangi District.

1854 22 June.

Mahurangi District

He pukapuka

tuku whenua tonei i tuhituhia ki Mahurangi ki tenei ra i te rua tekau ma rua o nga ra o Huni i te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau ma rima tekau ma

Ahuroa and Kourawhero.

wha. He pukapuka na matou na nga rangatira me nga tangata o te Kawerau nona nga ingoa e apitiria ana ki raro nei he mea tuhituhi mo matou ake mo a matou whanaunga mo a matou uri a muri ake i a matou ka whakaae nei matou kia hokoa kia tukua rawatia tetahi wahi o to matou whenua kia te Kuini o Engarangi ki nga Kingi Kuini ranei i muri i a ia ake ake ake.
A no te mea kua whakaae matou ki te tuku i tetehi wahi o to matou whenua

Receipt for £900.

e whakaae ana hoki te Kuini Wikitoria o Engarangi kia tukua mai ki a matou kia kotahi mano ma rua rau pauna (£1200) E iwa nga rau pauna o enei moni kua riro mai ki a

Balance due, £300, less £20 for 40 acres reserved.

matou i te ringaringa o te Honiana i tenei rangi kia toru atu rau pauna e homai ai ki a matou a te tani o nga ra o Hanuere i te tau o to tatou Ariki, 1855. E rua tekau pauna o enei moni e whakahokia ana e te Kiri ki a te Honiana mo nga eka e wha tekau he wahi tapu ia e whakakapea ana i tenei tukunga.

Ko

Boundaries.

nga rohe enei o te whenua ka timata ki te mutunga o te rohe o to matou wahi ki Puhoi ka rere tika tonu i runga i te ritenga o te raina i para ka tae ki te ritenga o Onehunga ka rere i runga i te kaha ki te taha ki hauauru o Onehunga ka mahue te kaha ka rere ki te rua i keria ki runga i te toropuke ka rere tonu ka whiti i te awa o Kaitoto ka rere Paekauri ka anga ki te marangai ka haere i runga i te kaha a tutaki rawa ki te take o te puke keokeo te Tohetohe-o-rei ka tahi ka anga ki runga ka rere i te rohe o te hokonga matamua o Mahurangi puta noa ki te wahi i timata ai te whakahaere-nga o nga rohe.

Kua oti o matou whakaaro katoa mo tenei wahi koia ka whakarerea ka tukua rawatia tenei wahi whenua o matou tupuna i homai kia matou me ona awa roto wai mara pari kowhatu aha noa iho i runga i raro i te whenua kua tukua rawatia kia Wikitoria te Kuini o Engarangi ki nga Kingi Kuini i muri i a ia ake tonu atu koia matou i tuhituhi ai i o matou nei ingoa me o matou tohu.

Waihoki ko te Kuini o Engarangi e whakaae ana ki tenei pukapuka koia te Honiana tetahi kai whakarite whenua mo te Kawanatanga o Nui Tireni ka apitia hoki i tona ingoa.

John G. Johnson,
Sub-Commissioner.

Tuihana x tona tohu.
Te paea x tona tohu.
Arama Karaka x tona tohu.
Maunga Tauhoro.
Hemara Te Huia x tona tohu.
Te Kirikaiparaoa x tona tohu.
Te More x tona tohu.
Piriparaone.
Wiremu Karaka Apo.
Koru x tona tohu.
Miriama x tona tohu.
Hori Kingi Maukino x tona tohu.
Haupapa x tona tohu.
Hone Waiti.
Katarina Rahui x tona tohu.
Pani x tona tohu.
Kawerahi x tona tohu.
To Rawhiti x tona tohu.
Parahi x tona tohu.
Hiria x tona tohu.

Kai Titiro—

Ngaki.