Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Waikaka Block (Claims of Hauauru and Others), Piako District

1854. 14 June. Waikaka Block (Claims of Hauauru and Others), Piako District.

Piako District.

Kua

riro

mai i a matou inaianei i tenei ra i te tekau ma wha (14) o nga ra o Hune i te tau o to tatou Ariki kotahi mano ewaru rau o rima tekau ma wha (1854) kotahi te

Waikaka.

rau pauna moni

takitabi

(£100) na te Makarini i homai mo te whenua i hokona e te

Receipt for £100, first instalment.

Karamu i Piako tona ingoa ko Waikaka otira he timatanga hoko tenei mo Piako.

Na kua tukua rawatia atu tenei whenua e matou ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu.

No te rironga mai o enei moni ki a matou ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu.

Ko Hauauru x tona tohu.
Te Hura x tona tohu.
Te Puru.

Nga Kai Titiro—

John White, Interpreter

H. T. Kemp, J. P.

John P. Russell, Settler

, Wairarapa.