Patutahi Block (additional), Poverty Bay District.
1874 20 March.
Poverty Bay District.
Tenei Pukapuka i tuhituhia i tenei te ra i te rua tekau o Maehe i te tau 1874. Kia mohio ai nga tangata katoa kua whakaaetia Te Kawanatanga kia tukua kia NgatikahungunuPatutahi.
tetahi wahi o te whenua i tangohia i te takiwa o Turanga mo te hara o nga iwi iClaims of Ihaka Ngara and others.
uru ki te hapai i te patu. Na ko tenei ka whakahoki atu e matau ki a Te Kuini me ona tukunga iho te wahi mo matau o roto o taua whenua o Patutahi mo nga pauna moniReceipt for £607.
(£607) e ono rau ma whitu (Kua homai nei e Kapene Poata ki a matau i tenei ra). Heoi he tuku tuturu atu tenei na matau ki a Te Kuini me ona tukunga iho mo ake tonu atu, taua whenua. Kua kore matau e whai reo a muri o tenei ki runga ki taua whenua i tukua mai e te Kawanatanga.ihaka ngara.
Hami mataora.
Omahuki.
Paratene manga.
eru pohatu.
te whe.
Pera kuhukuhu.
patea rongu.
pene hoko.
Heperi nui.
Ihaia tarapoto.
Tiera Tapunga.
Eru kehukehu.
hemi
taka.
Tiemi paraone.
Rihara pakaua.
Karaitiana.
Rutene
Kewa.
mita puku.
hoera ngaungau.
Wi Kaipuke.
peta
tutara Waewae.
Hemi Waaka.
hirini nui.
tatana mata.
matenga.
Rihara Kati.
Riwai hohepa.
matenga tamarake.
Paora tongara.
Heperi pango.
meihana tauara.
Raharuha te
hau.
Hemi paku.
matenga tamaroki.
Rihara porou.
Anaru
taipiha.
Peta toto.
ropiha te aitaui.
te paka.
pera
titongi.
wiremu paenatea.
mohi tuamotu.
heremia taka.
harawira.
te teira takinga.
A Tanatiu te amoko.
Renata
Kaimurumuru.
Timoti potango.
Hirini te wene.
Tame roka.
Kaipau.
teuri.
Teopira ranginui.
tamati katuhi.
hoera tupouriao.
Wirihana.
Pehimana pura.
hamuera.
hakopa.
Paraone pakuku.
Wi Kahukoti.
A Henare Kawakawa.
te rana Haenga.
Arapeta Ra.
Karanama.
Nga kai titiro ki tenei homaitainga moni me te tuhituhinga ingoa—
W. G. Gudgeon, Sub-Inspt. Jno. Tasker.