Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Te Poua Block, Thames District

Te Poua Block, Thames District.

1854. 9 August.

Thames District.

Kua riro

mai ki a matou i tenei ra i te iwa (9) o nga ra o Akuhata i te tau o to tatou Ariki 1854 nga pauna moni E toru tekau (£30) takitahi ko te utu timatanga tenei mo to

Te Poua.

matou whenua ki Hauraki ki te Poua Kia oti marire te ruri o taua whenua kia kitea te

Receipt for £30, first instalment.

nuinga te itinga ka whakatumautia nga utu e toe ake ana mo taua wahi, ka timata te rohe o taua whenua ki te Poua ka rere ki uta ki te Paiaka ka ahu ki te Repo ka whakaeke

Boundaries.

ki te Katinga ka rere i te awa puta noa ki te Poua. A mo te rironga mai o enei moni ki a matou na te Makarini i homai ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu.

Na te Ketu x.
Wiremu Tutere Wanui.
Ngakapa.
Na te Harapa.
Na Tuwetini.
Arama Karaka x.
Kaweka x.
Te Reweti x.
Raihania x.
E Hira.
Tikapa.

Nga Kai Titiro—

John P. Russell, Settler,

Wairarapa.

Archd. A. McInnes, Clerk, Land Purchase Dept.