Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Manaia Block, Whangarei District

Manaia Block, Whangarei District.

Ko te pukapuka tuku whenua tenei i tuhituhia ki Tamaterau i tenei rangi i te tekau

1855. 13 July. Whangarei District.

ma toru o nga ra o te marama o Hurai i te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau ma rima tekau ma rima ko te whakaaetanga tenei o matou o Wiremu Eru Pohe o Tipene

Manaia.

Hari o Hirini Taiwhanga o Hinewaru kia tukua atu tetahi wahi o to matou whenua kia te Kuini

Victoria

o Ingarangi ki ona uri Kingi Kuini ranei i muri i a ia ake tonu atu

Receipt for £200.

hei utu mo nga pauna moni e rua rau (£200) e homai ana ki roto i o matou nei ringa-ringa e te Honiana tetahi o nga Kai whakarite whenua mo te Kawana o Nui Tireni. Ko

Boundaries. [5,365 acres.]

nga rohe tenei o taua whenua ka timata ki te awa ki Wakamaru ki te kaha o Taurikura i hokona e matou i mua ki a te

Mair

ka haere tonu ki runga i taua kaha ka puta ki tua ki te Puke-hungarere ka haere i runga i te akau ki te Tohora ka anga ki roto ki Whangarei ka puta ki te Kakaho ka anga ki waho i roto i te awa o Whangarei ka haere Opango Pouewe a tutuki noa ki te Wakamaru te wahi i timata ai te rohe nei. Ka whakarerea rawatia tenei whenua o matou kia te Kuini

Victoria

me ona awa roto pari kowhatu rakau me nga aha noa iho i runga i raro o taua whenua koia matou ka tuhituhi i to matou ingoa i tenei rangi ka oti nei te maka ki runga i tenei pukapuka.

Te Whare x tona tohu.
Hinewaru x tona tohu.
Hirini Tipene.
Tipene Hari x tona tohu.
Witahi.
Hone Rakete x tona tohu.
Te Mau Kawiti x tona tohu.
Horomona Pokerehu x tona tohu.
Horomona Pokerehu x tona tohu.
Patu Kohura x tona tohu.
Hirewana Whare x tona tohu.
Mo te Manihera.
Wiremu Taungahuru x tona
tohu.
Na Wiremu Pohe.

He mea tuhituhi nga ingoa o nga tangata i te whakaaetanga ki te aroaro o—

John Grant Johnson, Commr. for purchase of Native Lands.

Witness to marks

Raniera Rari.