.gif)
No. 250, 1890.—Petition of Taekata Tokoihi.
Petitioner desires that £160 (now stated to be in the hands of the Government) owing to him for rent of a portion of the Pukeroa Block, Ohinemutu, may be paid to him, the Native Land Court, under Judge Clarke, having decided the ownership of the land.
I have the honour to report as follows: That the opinion of the Committee is that the petition be referred to the Government for inquiry, and that the Board be instructed not to spend any of the rents from the two hotels until the enquiry takes place.
[Translation.]
No. 250, 1890.—Pukapuka-inoi a Taekata Tokoihi.
E hiahia ana te kai-pitihana kia utua ki aia nga moni reti £160, o tetahi wahi o te Pukeroa Poraka, e kiia nei kei te Kawanatanga e pupuri ana. Na te karaka hoki te Tiati o te Kooti Whenua Maori i whakatau i nga tangata whai take ki taua whenua.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me whakahoki tenei pitihana ki te Kawanatanga a me tuku tetahi tono ki te Poari kia kaua nga moni reti o nga hotera e rua e whakahaerea e whakapaua ranei kia turia rano tetahi whiriwhiringa i taua take.