Earliest New Zealand
Index
Index.
EUROPEANS.
-
Bagster, Mr., 216
-
Bailey, Wm., 11
-
Barrow, Mr., 425
-
Barton, Mr. R., 425
-
Barry, Constable, 420
-
Batchelor, Mr., 18
-
Bean, Wm., 63, 82, 89, 110, 120, 129, 148, 165, 186, 217, 223, 347, 377
-
Beveridge, Mrs., 248
-
274, 279
-
Boyle, James, 28, 55, 63, 89, 137, 174, 179, 185, 186, 262, 347
-
Breary, Mr., 418
-
Bristow, Capt., 385
-
Brown (farmer), 404
-
Brown (prisoner), 17
-
Brown, Archdeacon, 406
-
Brown, Capt., 186
-
Brown, Chief Officer, 383
-
Broughton, Nicholas, 18, 48, 178, 184
-
Butler, Ann, 302, 325, 342
-
Butler, John, 28 et seq.
-
Butler, John (Maori), 252
-
Butler, Mrs., 28, 56, 68, 74, 78, 118, 138, 141, 153, 180, 216, 235, 239, 257, 297, 320, 391
-
Saml. Butler, 4, 28, 37, 113, 119, 122, 137, 162, 175, 210, 219, 223, 254, 263, 284, 299, 321, 342
-
Butler, Saml. John, 404
-
Butterworth, 316
-
Caustin, Rev. M., 408
-
Chaffers, Capt., 422
-
Child, Mr. J. W., 423
-
Clark, Mr. & Mrs., 365
-
Clements, 8
-
Coates, Capt., 9
-
Coglan, Mr. G. H., 423
-
Cole, Mr., 412
-
Cole, Rev. Robert, 409
-
Cooper, Mr. & Mrs., 48
-
Cooper, Dr. (N.S.W.), 396
-
Cowell, W., 187, 191, 195, 204, 219, 223, 230, 236, 251, 262, 292, 314, 318, 339, 349
-
Cribben, Dr., 248
-
Cross, Mr., 4
-
Cruise, Major, 78
-
Curry, Capt., 269
-
Daniel, Deacon & Sons, 408
-
Daniells, Mr., 48
-
Davis, Chas., 372
-
Davis, F., 416
-
Davis, Mrs., 388
-
Dawson, Capt., 386
-
Deacon, Mr., 20
-
Dibbs, Capt., 263
-
Dicks, Mr. (sexton, 427
-
Dillon, Capt., 287
-
Dobman, Mr., 20
-
Dorset, Dr., 420
-
Douglas, Mr., 412
-
Drury, 412
-
Duff, Capt., 403
-
Dunleary, James, 86
page break -
Duncan, Rev. James, 409
-
Durham, Lord, 345
-
Durie, Major, 418
-
Ferguson, James, 174
-
Field (Judge), 327
-
Florance, Jane, 422
-
Florance, Saml., 422
-
Fowler, Mr., 423
-
Furnival, 8
-
Garner (Constable), 427
-
Galvin, Patrick, 33
-
Gomm, Capt., 416
-
Goulbourne, Major F., 367
-
Grady, John, 86
-
Graham, Mr., 82
-
Guiney, D. O., 404
-
Gunning, Mr., 405
-
Hall, Mrs., 230
-
Hall, E. S., 343
-
Hall, Francis, 3, 28, 38, 73, 89, 108, 110, 122, 131, 153, 168, 175, 179, 209, 221, 231, 247, 249, 339, 349
-
Hall, Walter, 348
-
Hall, Wm., 27, 38, 65, 82, 89, 92, 107, 114, 118, 133, 159, 165, 179, 186, 198, 216, 223, 235, 245, 255, 262, 274, 279, 294, 309, 339, 343, 383, 404
-
Hall, Wm. (jun.), 348
-
Halloran, Dr., 8
-
Hamilton, Dr., 216
-
Hansen, Hannah, 89, 239, 347
-
Hansen, Thos., 27, 43, 69, 88, 89, 170, 179, 225, 230, 242, 262, 280, 294, 347
-
Hargreaves, Miss, 426
-
Harrison, Dr., 189
-
Harrison, George, 89, 110, 347
-
Harrison, Miss, 426
-
Harrison, Mr. R., 416
-
Heely, Dr., 420
-
Henry, Mr., 424
-
Hindhaugh, 8
-
Hitchman, John, 18
-
Holt, Joseph, 33
-
Hopper, Mr., 424
-
Hort, Mr., 427
-
How, Mr., 191
-
Hughes, Mr., 424
-
Hunter, John (mate of “Active”), 161
-
Hutchinson, Mr., 401
-
Kemp, Jas., 4, 28, 38, 74, 89, 129, 137, 167, 170, 179, 231, 236, 249, 255, 263, 292, 319, 330, 343, 347, 383, 403
-
Kendall, Rev. Thos., 27, 38, 68, 89, 119, 137, 153, 158, 168, 175, 183, 198, 214, 222, 230, 236245, 284, 292, 318, 339, 403
-
Kenyon, Mr., 368
-
King (Governor), 27
-
King, John, 27, 38, 43, 70, 89, 107, 115, 164, 168, 179, 186, 198, 219, 222, 230, 241, 245, 262, 274, 284, 298, 343, 347, 383, 403
page break -
Knopwood, Rev., 17
-
Lancaster, Wm., 423
-
Lawson, Mr., 371
-
Lawric, Capt., 217
-
Le Compte, Rev. Father 409
-
Lee, Professor, 430
-
Leigh, Rev. S., 27, 187, 204, 226, 230, 241, 245, 255, 262, 267, 274, 278, 292, 303, 343, 378, 383, 401
-
Lewis, Mr., 423
-
Linney, Mr., 392
-
Lord, Mr. (of Sydney), 384
-
Lord, Mr., 17
-
Lutterell, 16
-
Lynch, Thos., 86
-
MacAllum, Mr., 414
-
Marsden, Rev. Saml., 18, 27, 45, 68, 74, 80, 95, 103, 128, 144, 154, 168, 179, 189, 203, 224, 256, 287, 292, 301, 325, 342, 364, 370, 383
-
McDonnell, Capt., 404
-
McDougle, 367
-
Mellor, T. W., 405
-
Merrick, Capt., 223
-
Minnett, Mr., 412
-
Mitchell, Mr., 16
-
Moore, Capt. (“Woodlark”), 255
-
Molesworth, 425
-
Moltey, Capt., 372
-
Moreing, Mr., 420
-
Mortimer, Mr., 234
-
Munro, Mr., 170
-
Murphy, Mr., 427
-
Murray, Mr. (pilot), 192
-
Nankeville, Robt., 413
-
Nash, 412
-
Newbold, Capt., 403
-
Nicholas, J. L., 27, 258, 339, 348
-
Northwood, T., 414
-
Palmer, Mr. John, 206
-
Phillips, Joshua, 407
-
Piper, Capt., 187
-
Pointon, 14
-
Puckey, Wm., 109
-
Puckey, W. G., 27, 38, 95, 97, 103, 121, 126, 148, 165, 176, 221, 252, 292, 347
-
Read, Mr., 425
-
Reeves, Mr., 117
-
Rennex, Capt., 249
-
Ridley, Mr. (of Herts), 408
-
Rivers, Mr., 202
-
Roberts, 6
-
Roberts (Commissary), 13
-
Rogers, Joseph, 349
-
Rose, Henry, 405
-
Roskell, Mr., 424
-
Sargeant, Mr., 48
-
Sawry, Capt., 187
-
Saywell, George, 427
-
Scholefield, Prof., 407
-
Scott, Mr., 48
-
Sewell, Mr., 404
-
Shepherd, Jas., 33, 82, 95, 103, 110, 113, 119, 132, 142, 168, 221, 231, 241, 249, 258, 263, 279, 292, 301, 315, 321, 342, 383
-
Shergold, John, 349
-
Sherwin, Mr., 390
-
Shortland, Mr., 420
-
Sidmouth, Lord, 337
-
Simpson, Rev., 406
-
Smith, Mr., 422
-
Smith, Constable, 423
-
Smith, Capt. W. M., 418
-
Sparks, Mr., 216
-
Stokes, Mr., 425
-
Stokes, Mrs., 423
-
Stephenson, Rev. W. R., 404
-
Stevens, R., 11
-
Tankersley, Thos. Wm., 426
-
Taylor, Mr., 209
-
Thorpe, Mrs., 12
-
Tucker, Josiah, 424
-
Tuckwell, Mr., 377
-
Turnbull, Mrs., 4
-
Turner, Mrs. A., 426
-
Wadeson, Mr. S., 412
-
Walker, Mr. (Parramatta), 190
-
Walker, Mr., 367
-
Wallace, Messrs., 424
-
Wardle, Mr., 393
-
Watkin, Rev. J., 409
-
Watson, 15
-
Watson, Mrs., 12
-
Watt, Mr., 426
-
Wemyss, Mr., 190
-
White, Mr., 416
-
Wilcock, David, 7
-
Williams, James, 422
-
Wilson, James, 422
-
Woodward, Rev. Jonas, 409
-
Worth, Capt., 386
-
Wylde, John, Judge-Advocate, 342
-
Yule, Alex., 427
CHIEFS AND NATIVES.
-
Hinau, 350
-
Hiwaka 174,
-
Homihamu, 101
-
Hongi (of North Cape) 359
-
Hongi Hika, 19, 31, 40, 52, 64, 77, 82, 137, 149, 154, 165, 170, 173, 185, 216, 238, 254, 258, 265, 274, 303, 354, 395
-
Huru Huru, 278
-
Hururoa, 350
-
Kahakaha, 359
-
Kaheke, 358
-
Kaiagaroa, 350
-
Kaihu, 350
-
Kaipo, 359
-
Kaitara, 350
-
Kaitau, 276
-
Kaiwhiwa, 356
-
Kawerapopo, 359
-
Kawaru, 252
-
Kekeao, 359
-
Kinikini, 358
-
Kira Waiheno, 173
-
Kiripirau, 173
-
Kiwhi Kiwhi, 359
-
Kotaha, 383
-
Kukupa, 350
-
Makiri, 422
-
Mako (Picton) 414
-
Maku, 173
-
Makuri, 422
-
Maru, 370
-
Matangi, 420
-
Mateika, 350
-
Matenga, 350
-
Matohi, 174
-
Moctara, 359
-
Mowhuna, 173
-
Muriwhenua, 352
-
Muru, 350
-
Paerata, 359
-
Pahihora, 102
-
Paitaro, 358
-
Panakarao, 359
-
Patuone, 352
-
Perihiko, 359
-
Pomare (King), 107
-
Poroa, 352
-
Potehora, 174
-
Poti, 359
-
Pungapunga, 358
-
Ra, 352
-
Raku, 173
-
Rangaeoua, 291
-
Rangitukia, 358
-
Rawiri, 276
-
Rewa, 53, 76, 112, 114, 136, 149, 154, 165, 10, 183, 185, 238, 263, 297, 352
-
Ripi, 359
-
Rukuata, 359
-
Rukuruku, 354
-
Rupi, 99
-
Rurunga, 173
-
Taihihi, 102
-
Taiori, 186
-
Taira, 276
-
Tama, 359
-
Tangiteruru, 354
-
Taoho, 354
-
Tareha, 19, 52, 64, 72, 130, 135, 214, 252, 302, 310, 321, 354
-
Tarenana, 173
-
Taureta, 359
-
Tautari, 354
-
Tawaewae, 354
-
Tawiro, 354
-
Te Ahi, 355
-
Te Awhitu, 355
-
Te Hei, 355
-
Te Heke, 354
-
Te Huhu, 355
-
Te Kaiha, 355
-
Te Kaikumu, 356
-
Te Kanawa, 355
-
Te Kati, 359
-
Te Kaweka, 355
-
Te Kohikohi, 54, 96, 151355
-
Te Kohua, 355
-
Te Kopiri, 355
-
Te Kupenga, 359
-
Te Moko, 356
-
Te Mongiti, 356
-
Te Rakau, 356
-
Teraranga, 102
-
Te Taonga, 356
-
Tetata, 359
-
Te Taunui, 356
page break -
Te Tawhamahoe, 356
-
Te Toro, 356
-
Te Waenga, 354
-
Te Waero, 358
-
Te Waha, 358
-
Te Wata, 358
-
Te Wera, 358
-
Te Wherowhero, 359
-
Thiutou, 276
-
Tinana, 102
-
Tirana, 154
-
Tohiriri, 173
-
Tokotoko, 266
-
Tommy Toki, 386
-
Tooi, 4, 13, 31, 43, 56, 82, 153, 160, 172, 232, 234, 262, 284, 338, 399
-
Tora, 173
-
Toretumua, 354
-
Turikotuki, 305
-
Tutai, 276
-
Waewae, 96
-
Waharoa, 359
-
Waiakare, 359
-
Waihipa, 425
-
Waikakare Joe, 65
-
Waitura, 422
-
Waitupi, 424
-
Whahieno Waro, 173
-
Wharekawa, 359
-
Wharenui, 358
-
Whareoneone, 358
-
Wharepapa, 358
-
Wharepouri, 423
-
Wharerahi, 359
-
Whauwhi, 354
-
Whetoi, 355
-
Whiwhia, 355
-
Witirua, 355
LOCALITIES.
-
Aldreth, 407
-
Balkham Hill, 367
-
Bay of Islands, 19
-
Botany Bay, 384
-
Bream Bay, 78
-
Bristow's Island, 385
-
Britannia, 416
-
Butler's Island, 100
-
Cook's River, 384
-
East Cape, 257
-
Farewell, Cape, 413
-
Haddenham, 406
-
Hawkesbury Farm, 365
-
Herd's Point, 403
-
Hinematehou, 126
-
Hobart Town, 16
-
Hutt River, 422
-
Isthmus Bay, 16
-
Kapiti, 420
-
Mangiwai, 96
-
Manakau, 100
-
Matapouri, 95
-
Mewstone, The, 16
-
Mimiwhangautu, 95
-
Te-Ti, 300
-
(Mongonui was called Te-Ti)
-
Muriwai, 101
-
Pakatitou, 50
-
Pipitear 423
-
Pitoone, 409
-
Point Pocock, 207
-
Point Rodney, 90
-
Port Hardy, 413
-
Pukawakawa, 204
-
Takou, 253
-
Te Anau, 95
-
Tekoranghu, 57
-
Thorndon, 418
-
Three Kings, 93
-
Tristran De Cunha, 9
-
Tutukaka, 95
SHIPPING.
-
“Cuba,” 426
-
“Dorothy” (brig), 403
-
“Macquarie” (brig), 107
-
“Martha Ridgway,” 425
-
“Mary” (whaler), 249
-
“Mercury” (brig), 246
-
“Midas” (ship), 372
Butler to Pratt | 19 |
Marsden to Pratt | 30 |
Kendall to Marsden | 31 |
Marsden to Butler | 31 |
Marsden to Pratt | 33 |
Marsden to Pratt | 34 |
Marsden to Pratt | 35 |
Butler to Pratt | 46 |
Butler to Pratt | 48 |
Butler to Kendall | 59 |
Butler to Kendall | 73 |
Nicholson to Bigge | 85 |
Skinner to Macquarie | 86 |
Marsden to Pratt | 86 |
Butler to Skinner | 88 |
Pratt to Butler | 89 |
Pratt to Butler | 90 |
Marsden to Butler | 91 |
Butler to Pratt | 92 |
Butler to Marsden | 109 |
Downie to Butler | 121 |
Marsden to Pratt | 157 |
Marsden to Pratt | 158 |
Butler to Pratt | 162 |
Thompson to Butler | 164 |
Butler to Pratt | 177 |
Butler to Gordon | 192 |
Butler to Marsden | 193 |
Marsden to Butler | 195 |
Butler to Marsden | 196 |
Marsden to Butler | 197 |
Butler to Brisbane | 201 |
Butler to Pratt | 203 |
Butler to Potton | 207 |
Marsden to Settlers | 208 |
Butler to Committee | 209 |
Annual Report, C.M.S. | 210 |
Marsden to Kendall | 210 |
Kendall to N.Z. Committee | 211 |
Hall to Butler | 213 |
Butler to Pratt | 216 |
Leigh to Butler | 226 |
Marsden to Butler | 232 |
Marsden to Pratt | 260 |
Bigge's Report to Bathurst | 260 |
Marsden to Butler | 269 |
Leigh to Butler | 273 |
Saml. Butler to Pratt | 275 |
White to Butler | 282 |
Leigh to Butler | 283 |
Stack to Butler | 288 |
Shepherd to Butler | 289 |
White to Butler | 289 |
White to Butler | 291 |
Butler to Marsden | 294 |
Marsden to Pratt | 296 |
White to Butler | 302 |
Marsden to Butter | 306 |
Mamlen to Butterworth | 316 |
Marsden to Pratt | 333 |
Marsden to Pratt | 334 |
Marsden to Butler | 335 |
Marsden's Regulations | 336 |
Affidavit of James Spencer | 341 |
Affidavit of S. and Ann Butler | 342 |
Deposition of Saml. Butler | 342 |
Affidavit of E. C. Hall | 343 |
Statement of N.Z. Committee | 343 |
Memorandum of Wm. White | 344 |
Lawry to Butler | 345 |
J. D. Lang to Lord Durham | 345 |
Marsden to Butler | 373 |
Affidavit of John Butler | 376 |
Affidavit of Hannah Butler | 378 |
Butler to Coates | 395 |
Butler to Basil Woodd | 397 |
Lawry to Basil Woodd | 398 |
Coates to Butler | 401 |
Saml. Butler to J. Butler | 402 |