Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Land on the Tiraumea River, Province of Hawke's Bay

Land on the Tiraumea River, Province of Hawke's Bay.

Nepia, 18 Oketopa, 1865.
1865. 18 October.Hawke's bay.Kua riro mai i a matou i tenei ra nga pauna moni e rua tekau ma rima (£25) na teTiraumea. Petetone i homai ki a matou. Kua riro mai i a matou i mua nga pauna moni e rima tekau (£50) na te Makarini i homai—huihuia e whitu tekau ma rimaReceipt for £25. pauna kua riro mai mo tenei wahi e mau nei nga rohe te tuhituhi kei raro nei, kua tino whakaaetia ponotia kia tukua rawatia atu ki a Wikitoria te Kuini o Ingarangi ki nga Kingi Kuini ranei oBoundaries. muri iho i aiaake tonu atu. Ko nga rohe o tenei whenua ko Tiraumea, ka haere i roto i Tiraumea puta noa ki Ihuraua, ka haere i roto i Ihuraua puta noa ki Mangatakoto ka haere i roto i Mangatakoto ka kati ki te kauru o Mangaone ka rere i roto o Mangaone tutuki tonu ki Tiraumea.

Hei te otinga o te ruri i tenei whenua ka whakaritea ai nga utu e toe ana.

Hoani Meihana.
Peeti Te Aweawe.
Huru Te Hiaro.
Te Hiriwanu Kaimokopuna x.
Horima Mutuahi x.

Witness to payment and signatures

G. S. Cooper, J.P.