He reo nō ngā whakaritenga me ngā pukapuka here / Language of agreement and obligation
This is part of the Legal Māori Archive, a selection of texts relating to the use of Māori language in legal contexts.
These documents contain the many land deeds (for example, those set out in the Turton's Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One). Also included are official documents related to native affairs and land purchasing (for example, Mackay's A compendium of official documents relative to native affairs in the South Island, Volume One).
- A compendium of official documents relative to native affairs in the South Island, Volume One.
- A Compendium of Official Documents Relative to Native Affairs in the South Island. Volume Two.
- [Covenant 4 June 1875, between Ngāi Tahu, Ngāti Māmoe, and H. K. Taiaroa]
- An Epitome of Official Documents Relative to Native Affairs and Land Purchases in the North Island of New Zealand
- Further Papers Relative to the Taranaki Land Question.
- Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One
- Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two
- Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims
- Plans of Land Purchases in the North Island of New Zealand. Volume One: Province of Auckland
- Plans of Land Purchases in the North Island of New Zealand. Volume Two: Provinces of Taranaki, Wellington and Hawke's Bay
- Treaty of Waitangi (1840)
- The Treaty of Waitangi [printed in 1845]
- He Wakaputanga o Te Rangatiratanga o Nu Tirene.
- Te Ware Runanga e kiia ana ko Te Mahi Tamariki, Otakou, 10 Hune, 1875