Ki to matou Kuini Atawhai; kia Kuini Wikitoria. He mihi aroha atu tenei na to Iwi Maori o Niu Tireni ki a koe, ki to matou whaea Rangatira, kaiawhina hoki i raro inga whakaae-tanga o "Te Tiriti o Waitangi."

Tena koe i raro ite atawhai o te Atua, Nana nei ou ra i whakaroa e noho ana i runga ite Toroona o ou Tupuna. A, e tino tumanako ana matou, ou tamariki aroha kia whakaroaina atu auo ou ra e to tatou Matua ite rangi,

Ko Niu Tireni hoki to tamaiti tnatahi i whanau mai nei ia koe i muri iho inga, ra o tou whaka-Kuinitanga. A, Ka inoi atu nei hoki matou kia koe kia ata whaitia e koe to Iwi Maori e noho nei i enei motu i raro i to Mana. Hemea pai, he mea nui rawa hok:, hei tohu mo te roanga ou ra e Kuini ana mo matou kia pai koe kite whakaae i tetahi tikanga rahui >tuturu, e toeai te morehu o o matou whenua hei wai-u mo to Iwi Maori ake, ake; Inakoki, ote timatanga mai ano ote Koroni tae mai ki naianei nui atu ite ono-tekau miriona nga eka kua riro atu ite Pakeha me te Karauna, e rina ano miriona nga eka nai atu iti iho ranei e toe ana ki to Iwi Maori inaianei.

Kei te hiahia ou Iwi Maori ki te mahi oranga ano mo ratou i runga i nga huarahi mahi ahu whenua, a ko nga wahi kaore e taea e matou te mahi, kei te whiakaae matou ki te reti atu i runga i nga huarahi whaka-nohonoho tangata.

Engari, kaore o Iwi Maori e hiahia ana kia riro atu nua morehu whenua i o matou ringaringa, he mea kua tino mohio matou heoi nei ano to wai-u mo matou, me o matou uri ake, ake,

Kua kore hoki nga raruraru i oho ai nga ngakau o nga iwi e rua i nga ra o mua, kua noho pai inaianei i raro i to Maru pena hoki inga tini iwi i raro i to mana e tatua nei ite ao katoa, ki te tatua ote Rangimarie.

Heoi, kia ora koe ete Kuini! Ma te Atua koe e manaaki, e tiaki me teu Whanau, me ou Minita, me ou Kia-Whakahaere katoa i raro i to Mana,