Even the most expert historians are in constant danger of falling into anachronism by reading a present day understanding into a past situation. Our first pattern reminds us that the most common everyday words subtly shift in significance and connotation as they pass through time.