Title: Nga Huarahi Whakahaere o Te Kooti Whenua Maori

Author: Native Land Court

Publication details: 1890, Wellington

Part of: He reo ture nō ngā Kōti me ngā Taraipiunara / Court and tribunal language

License: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 New Zealand Licence

Share:

page 15

Ahua Nama 17, Huarahi Whakahaere 27.

Kia mohio nga tangata katoa i runga i enei whakaaturanga ko matou,                      , o                      , kua mau kua herea ki a                      , Rehita o te Kooti Whenua Maori mo te Takiwa o                      , mo nga moni £                      , a he mea kia tika ai te utunga o aua moni ki taua                      , ki te Rehita ranei e tu ana i te wa e utua ia, ka tino here nei matou i a matou, me ia tangata o matou, me o matou uri, me o matou kai-whakahaere, me nga uri me nga kai-whakahaere o ia tangata o matou.

Notemea i runga i te ota o taua Kooti i whakaputaina i te                       o nga ra o                       i whakataua ka ahei a                       ki te whakahaere i nga taonga o                       kua mate, mo nga tangata e tika ana kia tu hei riiwhi mo taua tupapaku.

Na ko te tikanga o nga kupu here kua tuhia i runga ake nei, ki te whakahaerea tikatia e nga tangata kua oti nei te here i runga ake nei, nga taonga o te tupapaku, i runga i te Ture i runga hoki i te huarahi i whakaritea i roto i tetahi ota, tiwhikete ranei o taua Kooti i whakaputaina mo ona taonga [a ki te tukua e ratou he kaute tika o taua whakahaeretanga a te                       o nga ra o                       i mua mai ranei o taua ra] hei reira ka kore atu tenei here engari ki te rereke ka mau tonu.

I tuhia i te                       o nga ra o                       i te aroaro o