New Zealand 1826-1827: From the French of Dumont D'Urville
Index
page 248
Index
- Academies des Sciences, 13, 16, 22, 24, 46, 58, 236, 238, 239, 240.
- Adélie Land, 38, 40, 242.
- Admiralty Bay, 80, 87, 90, 91, 92, 93, 94, 97, 99, 100.
- Admiralty Islands, 100. Agricultural Society, 181.
- Alderman Islands, 142, 143.
- Aquilon, 6.
- Arago 13, 48, 58, 236.
- Astrolabe Bight, 79, 82, 84, 209.
- Astrolabe Channel, 164.
- l'Astrolabe, Voyage, 18-20, 25-28, 48, 49.
- bare Island, 111.
- Barometer, 65, 244.
- Baron Thierry, 192, 193.
- Basin of Currents, 90, 92, 93, 97, 100.
- Baudin, 31, 41, 52, 53, 236.
- Bayeux, 1, 3, 4.
- Bay of Islands, 15, 16, 20, 141, 149, 150, 168, 169, 171, 172, 174, 176, 179, 180, 183, 195, 198, 221, 225, 234, 237.
- Bay of Plenty, 133, 137, 140, 141, 195, 202.
- Berthoud, 85, 237, 238, 245. Birds, 63, 78, 80, 82, 83, 93, 109, 122, 153, 165, 171, 185, 190, 210.
- Black Head, 111.
- Black Sea, 9, 14.
- Blind Bay, 72.
- Blocked Haven, 71.
- Blosseville, 219, 237.
- Bougainville, 6, 31, 233, 238.
- Bourbons, 8.
- Boyd, 157, 179, 244.
- Bracken (edible fern), 78, 79, 83, 155, 210, 222.
- Bransfield, 36.
- Bream Head, 144.
- Brett Cape, 169, 221.
- Brothers, The, 101.
- Caen, 1, 4, 47, 182, 183, 239.
- Camel Mountain, 169.
- Campbell, Cape, 102, 107.
- Castle Point, 109.
- Cavalles (Islands), 169, 174.
- Charles X, 16, 29.
- Chevrette, 9, 10.
- Chronometer, 83, 85, 237, 245.
- Colville, Cape, 166.
- Condé sur Noireau, 1, 5, 47.
- Cook, 6, 31, 33, 65, 66, 71, 72, 80, 85, 93, 99, 100, 101, 111, 113, 115, 122, 134, 135, 140, 144, 146, 151, 164, 166, 167, 169, 174, 181, 184, 186, 198, 199, 234. Cook Strait, 65, 72.
- Coquille, 11, 15, 17, 55, 57, 58, 62, 169, 174.
- 175, 176, 180, 196, 199, 202, 236, 237. Croisilles Bay, 86.
- Croisilles, Jeanne de, 1, 3. Cunningham, 180, 195.
- Davis (missionary), 181, 184, 186.
- Dendrobium, 78.
- d'Entrecasteaux, 52, 165, 169, 171, 235.
- Didi-houa, 173.
- Dolphin, 109, 115.
- Doubtless Bay, 172, 173, 234.
- Dudemaine, 56, 60, 73, 77, 80, 82, 199.
- Dumoulin, 17, 20, 32, 43, 44.
- Duperrey, 11, 13, 31, 55, 236, 240.
- d'Urville, children, 29, 30, 41.
- d'Urville Island, 100.
- d'Urville, Madame, 10, 13, 34, 40, 41.
- Earina, 78.
- East Cape (Wai-Apou), 122, 126, 128, 130.
- Edgecumbe, Mt, 135.
- Endeavour, 116.
- Enumeratio Plantarum, 11.
- Faraguet, 56, 157, 209, 210.
- Farewell, Cape, 66, 71, 72.
- Fiji, 53, 57, 61.
- Five Fingers, 67, 87.
- Flax (Phormium), 76, 78, 94, 145. 193, 195, 199, 209, 224.
- Fleurieu, 51, 238.
- Flora of Falkland Islands, 16.
- Foulwind, Cape, 68, 69.
- French Pass, 99, 100, 202.
- Freycinet, 9, 53, 236.
- Fucaceae, 107, 149, 169, 170.
- Gable End Foreland, 115, 122.
- Gaimard, 48, 56, 58, 60, 73, 153, 154, 157, 184, 190, 197, 207, 209, 210, 213, 219, 220, 221.
- Gaimard Islands, 100. Gauttier, 9, 14.
- Geographical Society, 43, 44, 240.
- Goupil, 37, 42, 44.
- Granada, 11.
- Great Britain, 29.
- Greece, 10, 14, 104, 185, 217.
- Gressien, 56, 60, 66, 70, 72, 88, 90, 93, 178, 197.
- Guilbert, 56, 60, 72, 73, 77, 80, 82, 86, 88, 92, 93, 97, 99, 104, 106, 140, 152, 157, 163.
- Haka, 207, 208, 224.
- Haussez, 143.
- Hawke's Bay, 112, 113.
- Hen and Chicks, 144.
- Hick's Bay (Wai-Tepori), 130, 133.
- High Island, 136, 139, 140.
- Hikurangi, 122, 128, 132.
- Hobart Town, 37, 38.
- Horace, 176.
- Houa-Houa Bay (Tolaga Bay), 213.
- Houpa, 158.
- Inaki of Manoukao, 161, 162, 182, 218.
- Insects, 82, 149.
- Institut, 16, 22, 23, 24, 46, 59, 238, 239, 240.
- Instructions, letter of, 227-231.
- Isles of the East, 166.
- Isles of the Kings, 171.
- Isles of the West, 164.
- Jacquinot, 13, 35, 37, 42, 56, 60, 77, 83, 91, 116, 123, 153, 201, 202.
- Joinville Land, 35, 37.
- July Revolution, 30.
- Kahou-wera village, 176, 177, 179, 196, 197, 199.
- Kawa-kawa, 106, 107, 109, 110, 184, 185, 186, 187, 190, 195, 220.
- Kendall, 16, 27, 191, 192, 243, 244.
- Kidi-Kidi, 15, 177, 179, 195, 199.
- Kidnappers, 110, 111.
- King Harey, 176, 179.
- King Jorrie (George), 177, 192.
- Kiwi, 122.
- Knuckle Point, 172.
- Kokako, 169, 202.
- Koki-Hore, 103, 104, 108, 111, 116, 121, 123.
- Koro-Koro,. 179, 196, 197, 198.
- Korora-reka village, 177, 183, 190, 191, 192.
- Krusenstern, 31, 167, 237.
- Kumara, 165, 186, 187, 190.
- La Perouse, 17, 20, 22, 31, 57, 58, 192, 235, 238.
- Lauriston Bay, 169, 173.
- Lauvergne, 19, 23, 60, 107, 148, 184, 192.
- Le Breton, 42.
- Lee (Prof. Samuel), 27, 243.
- Lesson, 13, 14, 48, 56, 60, 77, 82, 153, 197.
- Little Barrier Island, 151.
- London, 34.
- Lottin, 13, 56, 58, 59, 60, 76, 77, 81, 88, 97, 104, 106, 110, 114, 116, 123, 140, 143, 147, 148, 153, 154, 161, 165, 169, 174, 184, 202, 216.
- Louis Philippe, 32, 34, 43.
- Louis Philippe Land, 35, 36, 37.
- Lycée Malherbe, 4, 239.
- Mahia Peninsula, 114.
- Makara, 163, 164, 165.
- Manawa Bay, 174.
- Manby, 57.
- Manoukao, 157, 159, 161, 218, 219.
- Manuka {Leptospermum), 79, 155.
- Maori, viii.
- Maori Grammar, 32, 120, 234, 243, 244.
- Marion, 66, 179, 186, 187, 198, 199, 220, 225, 234.
- Marsden, 16, 141, 158, 192, 193, 198, 223, 243.
- Marseilles, 20.
- Massacre Bay, 72, 204.
- Mayor Island (Tou-houa), 136, 139, 141, 142.
- Mercury Bay, 141, 143.
- Missionaries, 15, 177, 178, 194, 195.
- Moe-Hao Cape, 151, 166.
- Moe-Hao Mountains, 141.
- Moko-Mokai, 120, 156, 182.
- Molluscs, 64, 210, 218, 220.
- Moro-tiri Islands, 144, 151.
- Motou-Doua, 176, 198, 199, 200.
- Motou-Hora Island, 136, 139, 140.
- Moudi-Motou (Island), 170, 172.
- Moudi-Panga, 159, 183, 191.
- Murderers' Bay, 84.
- Musée du, Louvre, 10, 239.
- Museum, 10, 14, 240.
- Museum, Naval, 20.
- Napoleon, 4, 7, 8, 233, 238.
- Natai, 146.
- Natives, 15, 72, 73, 84, 102, 104, 105, 107, 113, 115, 116, 167, 122, 145-147, 156-164, 170-172, 176-178, 181, 183, 193-202, 204-216, 218, 222, 225.
- Needles, 144.
- New Guinea, 53, 57, 82.
- New South Wales, 165 193, 199.
- North Cape, 107, 169, 170, 172.
- Pahia, 141, 177, 178, 180. 185, 196.
- Pakeha, 124, 244.
- Pakii, 162, 163.
- Pako, 171, 172.
- Palliser Bay, 105, 106.
- Palliser Cape, 102.
- Paroa, 150, 172, 177, 179, 182.
- Pelagius, 12, 242.
- Pepin Island, 80.
- Phanerogams, 78.
- Pigs, 77, 115, 116, 129, 130, 165, 198, 199, 213.
- Pike, 84, 108, 120, 125, 244.
- Plate Island, 135, 136, 140.
- Podocarpus, 74, 80, 165, 187.
- Polytechnique, 5, 239.
- Pomare, 16, 145, 156, 158, 191, 216, 220.
- Poor Knights, 144, 167.
- Port Jackson, 12, 61, 89, 146, 195.
- Portland Island, 114.
- Potatoes, 77, 115, 116, 129, 130, 165, 199, 213.
- Pounamou, 107.
- Poverty Bay, 115.
- Queen Charlotte Sound, 100, 101, 107, 204.
- Quoy, 48, 54, 56, 60, 73, 81, 104, 123, 148, 195, 197, 210, 222, 236.
- Rakau-Manga-Manga (Cape Brett), 169.
- Rangui of Pahia, 145, 147, 150, 159.
- Rangui of Paroa, 198, 199.
- Rangui of Tamaki, 156-163, 168.
- Rangui-Toto Island, 153, 155, 157, 164.
- Rau-tangui, 120, 121, 122, 123.page 250
- Registered Classes, 58, 242.
- Reinga, Cape, 170, 171, 193.
- Rochon, 215, 238.
- Rodney, Cape, 151.
- Rosily, 25.
- Rossel, 22, 24, 235.
- Sainson, 23, 31, 56, 60, 129, 146, 204, 209.
- Separation Point, 72, 85.
- Shaki of Houa-Houa, 117, 122, 123.
- Shaki of Wai-Tepori, 129, 130.
- Shongui, 16, 103, 156, 158, 171, 172, 177, 179, 183, 194, 196, 220.
- Shouki-Anga, 192, 194.
- Shouraki Bay, 149, 152, 158, 161, 165, 166, 168, 180, 193, 199, 200, 220, 221.
- Shoutourou, 166, 167.
- South Shetlands, 35.
- Sporing Island, 121, 122.
- Stephens, Cape, 72, 80, 100.
- Surville, 169, 220, 225, 234, 238.
- Tako, Mt., 102, 107.
- Tamaki, 158, 159.
- Tasman, 52, 66, 84, 171, 204, 209.
- Tasman Bay, 71, 72, 79, 80, 87, 90, 91, 92, 96, 100.
- Tauranga Bay, 180.
- Tawhiti-Rahi (Poor Knights), 167, 168.
- Tawiti, 157, 159, 160, 161, 162.
- Tea-Houra (Portland Island), 114, 115.
- Tegadou, 122. Tehi-Noui, 103, 107, 108, 109, 111, 116, 121, 123
- Tekoke, 16, 150, 180, 186.
- Temarangai, 195.
- Tera-Kako (Mahia), 114.
- Terawhiti (Poli-Wero), 101, 102, 103, 105, 107.
- Tewara, 146, 148, 149.
- Thames, 143.
- Thermometrograph, 59, 64, 66, 130, 245.
- Three Towers, 68.
- Tohunga, 124.
- Toko-Malou Bay, 126.
- Tolaga Bay (Houa-Houa), 113, 115, 116, 122, 123, 125.
- Torrents, Bay of, 80, 81, 84.
- Touai, 177, 179, 196, 197, 198.
- Toulon, 7, 8, 9, 11, 12, 18, 20, 29, 35, 43, 47, 58.
- Toupaia, 161.
- Trees, 123, 184, 186, 188, 200, 222. Tui, 78, 82.
- Turakirae, 102, 103.
- Turnagain, Cape, 110.
- Vanikoro, 19, 235.
- Venus de Milo, 10.
- Veronica, 155.
- Versailles, 45.
- Ville de Marseille, 7.
- Voyage au Pôle Sud, 33-43.
- Voyage Pittoresque, 31.
- Waidoua, 170, 171, 194.
- Wai-Heke Island, 163.
- Wai-Hetuma, 115, 117.
- Wai-Kato, 150, 157, 165, 172.
- Wai-Kawa River, 185.
- Wai-Mate village, 179, 195.
- Wai-Mogoia, 157, 216, 219.
- Wai-Tamata, 157, 182.
- Wai-Tangui, 184, 196.
- Wangari Bay (Whangarei), 144, 147, 148, 151, 167, 168.
- Wangaroa Bay, 157, 172, 173, 177, 179, 198, 244.
- Wetoi, 178, 182, 183, 191. Whale, 63.
- Whale Island (Motou-Hora), 134.
- Whirlwind Head, 90, 95.
- White Island, 122, 134, 139, 141, 180, 195.
- Williams, H., 178, 180, 183, 185, 195.
- Williams, W., 185, 186, 188, 189, 190, 192, 193, 194, 195, 200, 220.
- Wood (timber), 184, 192, 200.
- Young Nick's Head, 115.
Wholly set up and printed by Harry H. Tombs, Ltd., the Wingfield Press, Wellington, New Zealand.