Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

First Lessons in Maori

XVIII

page 81

XVIII.

1. For whom is the garment which Turi's wife is weaving? 2. The canoe by which the kumara was brought from Hawaiki was Horouta. 3. The sea over which Hinemoa swam was Rotorua. 4. Is that the path by which Turi will come? 5. Which of these young men will you choose as a companion for yourself? 6. Are those fish which you are carrying for Rewa? 7. These are the men whom Tara led from Taupo yesterday. 8. That is the canoe in which Kupe sailed hither from Hawaiki. 9. That is the reason why Titore did not go to Taupo.

1. No Te Whakaki te waka e whakairo ra a Kurei. 2. Kei a Turi te tao i tu ai a Paikea. 3. No Ripi te whare i moe ai a Pare inapo. 4. Ko hea te wahi e tutaki ai taua ki a Titore apopo? 5. Ehara tena i te take i haere mai ai ahau kia kite i a koe. 6. Ko nga kupu enei i haere mai ai ahau ki te korero ki a koe. 7 Ehara tenei i te puke i kitea ai e tatou te waka o Kupe e rere atu ana. 8. Ehara i te mea rahi te kaipuke i haere mai ai a Tupaea ki Aotearoa. 9. No Opou a Kura, no te wahi i noho ai a Turangi i mua (or, i nohoia ra taua wahi e Turangi i mua).