First Lessons in Maori
§ 78
§ 78.
Whatever in a negative sentence, is often expressed by repeating the clause with the interrogative pronoun, aha, in place of the noun, thus:—
-
Kahore he kai, kahore he aha, there is no food whatever.
-
Hore he iwi, hore he aha, there was no strength whatever.