Other formats

    Adobe Portable Document Format file (digital text)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions. Nga-Ti-Whatua [Vol. XIII]

Kahu-Ngunu

page (60)(9)(1)

Kahu-Ngunu

Ka haere mai te rongo o Kahu-ngunu ki Nuku-tau-rua, he tangata pai, he tangata kaha ki te mahi kai, he tangata ure nui, era ano e tae mai ki Nuku-tau-rua, ka tahi ka whakatauki a Rongo-mai-wahine:

"Waiho i kora nui mai ai tona ure, i waho ra, ki te taka mai ki roto ki Tangutu-waha-nui o te ati-hau, e tuhera atu nei pokopoko noa ki roto."

Na ko te ati-hau he awa rerenga waka ki uta, ahakoa nui te waka rere atu ana ki roto, ko reira ka whakataukihia eia:

Waiho kia nui aua mai i waho ra
Ki te toka mai ki tangutu-waha nui
O te ati hau e tuhera atu nei pokopoko
Noa tona nui na kiroto,

Ko te atihau he awa rerenga waka ki uta, nana i whakarite ki tona tara.

Ka haere mai a Kahu-ngunu ka tae mai ki Nuku-tau-rua, ka noho i reira, a ka pirangi a Moenga-wahine ki aia, a whaiaipo tonu iho ki a raua, ka mahi a Kahu-ngunu i te kai hei whakaturi i te wahine ra kia tahuri mai ai ki aia, a ka kai a Kahu-ngunu i nga kai haunga o te moana, a ka moe te wahine ra raua ano ko tana tane tupu ake, ko Tama-taku-tai a hura atu ana e Kahungunu nga kakahu o Rongo-mai-wahine raua ko te tane ka whakakikihi atu i tona tutae ki roto i nga kaka o Rongo-maiwahine raua ko tana tane, a ka rongo nga ihu o te hunga ra i te haunga, a ka ki raua taukiri te piro, ka pare atu te wahine ra tana tane, a kaore raua e mohio, a pera tonu ai te mahi a Kahungunu ki a raua page (61)(9)(2)a nawai ra, ka kino te wahine ra ki tana tane.

Ka haere a Kahu-ngunu ki runga i te taumata titiro ai ki te moana, a ka kite i te koau (kawau) e haere ana, a ka ruku taua manu a ka ea, a ka ruku ano, a ka pepe a Kahu-ngunu ka mea pepe tahi, pepe rua, a tae noa ki te tekau o nga pepe, a ka rua tekau, ka ea te koau (kowau) ra e pepe tonu ana a Kahu-ngunu, a ka mohio aia he roa noa atu tona manawa i to te koau ra, i te mea ka ea te manu ra ki ano a Kahu-ngunu i nga tona manawa i te pepe tonu ona, ka hoki aia ki te kainga, a ka taia te kupenga, ka whiria te taura, a ka kau aia ki te toka i waho i te moana, a ka ruku aia a ka mahi i te paua ki roto ki tana kupenga rohe, a ka ki a ka tahi ra ano aia ka ea, a ka kau aia ki uta ka kumea te Rohe ki uta, a ka haere ratou ko ana hoa ki te kari (keri) aruhe, a ka ki atu aia ki ana hoa mana anake e waha (pikau) a ratou aruhe, a ka tirahatia kia kotahi haere, a ko aua mahi ra te mahi i riro ai i aia te wahine a tana hoa ka moe aia i a Rongo-mai-wahine ka puta ko

Kahu-kura-nui = Rua-tapu-nui
Ra-kai-hiku-roa = Rua-rau-hanga
Taraia = Hine-pare
Rangi-taumaha = Hine-i-ao
Huhuti = Whatu-i-apiti
Hika-wera = Uira-i-waho
Rangi-tohu-mare = Huki
Hine-raru = Hopara
Homata-i-te-rangi = Whare-nui
Kukanga-o-te-rangi = Hine-i-taua
Whakamarino = Rangi-ka-purotu
Ropiha
Hori Ropiha