Other formats

    Adobe Portable Document Format file (digital text)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions. Nga-Ti-Whatua [Vol. XIII]

Nga Waka O Mua

page (25)(3)(1)

Nga Waka O Mua

I hoe mai nga waka o mua o nga tupuna Maori i rere mai ai ki enei motu, i rere mai i tawahi i Tawhiti-nui, Tawhiti-roa, Tawhiti-pa-mamao, i Honoi-wairua, a ko te take i rere mai ai i reira, he whawhai, he nui ta ratou pakanga ki a ratou ano, a ka tahi ratou ka heke mai, a ka rere mai i runga i nga waka nei i nga ingoa nei ko Tai-nui, ko Te-arawa, ko Taki-tumu(timu), ko Kura-hau-po, tera atu te ingoa o etahi o aua waka i rere mai nei, a ko Horo-uta no te tere o Taki-timu(tumu) i te moana koia a Horo-uta, ka rere katoa mai nga waka, a ka mahue atu a Taki-timu, a ka tae mai aua waka ki waenga nui o te moana, ka paia a muri o ratou ki nga ngaru kino o te moana, hei pa atu kia kore ai a Taki-timu e puta mai, ka roa roa mai nga waka, ka tahi ano a Taki-timu ka rere mai, tae rawa mai ki waenganui o te moana, e tu ana te ngaru o te moana kapiti tonu, ka tahi ka kotikotia e ratou nga ngaru a ka motumotu ka puta mai ratou, ka hoe mai ratou kitea mai ki Ao-tea-roa nei, e rere tonu ana nga waka i te moana he wehi i nga kino o Ao-tea-roa i te papai, i te tumatakuru, i te ongaonga, me era atu kino, ka tahi a Taki-timu ka rere ki uta ka tahuna e Tama-tea a Aotea-roa ki te ahi, ka pau i te ahi ka watea te whenua, ka tahi ano nga waka ka rere ki uta, ko nga rangatira o runga i a Taki-timu ko Tama-tea-mai-tawhiti, ko Rua-a-wharo, ko Pou, ko Maahu me etahi atu, ko ratou i haere atua mai ano, ko nga ingoa enei o a ratou atua ko Te-wehi, Te-pua, Te-kopere, Ue-nuku, Kahu-kura, ko a ratou atua enei i rere mai ai i page (26)(3)(2)Tawhiti-nui, i Tawhiti-roa, i Tawhiti-pa-mamao, i Te-hono-i-wairua, a mau iho enei hei atua mo te Maori.

Ko Tama-tea-mai-tawhiti tona ingoa mo tona haramaitanga i Tawhiti-nui, koia a Tama-tea-mai-tawhiti, mo te haenga o tona ure, ka tapaia he ingoa mona ko Tama-tea-ure-haea, a mo tona mahi haerere tonu i Ao-tea-roa nei i tapaia ai he ingoa mona ko Tama-tea-pokai-whenua.

Ko te take o te ingoa nei o Tama-tea-ure-haea, kotahi ano ta raua wahine ko Rawenga, ko Iwi anake, ka moe a Iwi raua ko Tama-tea ka ai raua kaore a Iwi e aue, na ka whiti he po ke a ka moe a Iwi raua ko Rawenga, a ka ai raua, a ka reka raua i to raua iatanga na ka aue a Iwi i te reka, na ka ai ko Iwi raua ko Tama-tea, na kaore a Iwi e aue, pera tonu raua me ta raua wahine, ka tahi a Tama-tea ka kimi (rapu) i te take e aue ai ta raua wahine, na ka tae ki te ra pai, ka tahi a Tama-tea ka ki (mea) atu ki a Rawenga kia haere raua ki te kaukau a ka mutu te kaukau, ka haere raua ki te one tapapa ai kia mahana ai raua, a ka titiro atu a Tama-tea ki a Rawenga, e he ure tehe hoki te ure o Rawenga, a koia ra ano e aue ra ta raua wahine i te reka o te ai. Ka hoki raua ki te kainga a i te ahiahi ka haea e Tama-tea te kiri mata o tona ure, ka motu ka takaia ka hoatu ki tona atua ki a Ue-nuku ka whakairia ki runga ake o te matao o to ratou whare, i te po ka tahi a Ue-nuku ka ai i a Iwi a i rongo noa ake a Tama-tea e aue ana a Iwi ka tahi page (27)(3)(3)a Tama-tea ka ai atu ki a Iwi ka mea "E kui he aha tau e aue nei?" Ka ki mai te wahine ra "Mehemea nei te ahua o te mea i ai nei maua ko te mea i whakairihia nei e koe ki te whare nei, koi (koia ra) haere tonu mai nei ki te ai i au." Kua mohio a Tama-tea, ko tona atua ko Ue-nuku i ai nei i a Iwi, a aitia tonutia e Ue-nuku-rangi a Iwi ki roto ki a Iwi puta tonu mai ko Ue-nuku-whare-kuta, na te atua a Tama-tea tena i ai ki a Iwi, a na Tama-tea i ai ki a Iwi ka puta ko:

Kahu-ngunu
Kahukura-nui
Ra-kai-hiku-roa
Hine-te-raraku
Rangi-mata-koha
Ra-kai-moari
Kahu-kura-mango
Humarie
Tatai-aho
Tu-wai-rau
Ra-kai-te-kura
Tu-maru-hia
Hine-rewa
Rau-tangata
Awhiawhi
Whare-nui
Kukanga
Whakamarino
Te-ropiha
Hori Ropiha