Dictionnaire Samoa-Francais-Anglais et Francais-Samoa-anglais : precede d'une grammaire de la langue samoa
Art. VI. — du participe
Art. VI. — du participe.
Le signe du participe présent est o, et quelquefois ina o. Ex. : O savali, marchant. Ina o nofo, étant assis.
Si le verbe a un redoublement au pluriel, le participe le prend également, quand il exprime l'élat ou l'action de plusieurs personnes. Ex. : Je les ai vus se baignant, ua au iloa latou o taeele.
On trouve en Samoan le gérondif des latins (dus, da, dum). Ex. : Non est lavanda, e le taia. Non est sepeliendus, e le tanumia.