Dictionnaire Samoa-Francais-Anglais et Francais-Samoa-anglais : precede d'une grammaire de la langue samoa
§8. — Des verbes impersonnels ou unipersonnels
page XLVI
§8. — Des verbes impersonnels ou unipersonnels
E i ai, il y a. | e le ai, il n'y a pas. |
sa i ai, il y avait. | sa le ai, il n'y avait pas. |
na i ai, il y eut. | e lei ai, il n' y eut pas. |
e i ai, il y aura. | ua lei ai, il n' y eut pas. |
ina i ai, (afin) qu'il y ait. | e lei ai, il n'y aura pas. |
nei ai, de peur qu'il n'y ait | e ui ina sa i ai, quoiqu'il y eût. |
e ui ina sa le ai, quoiqu'il n'y eût pas. |
pe ai? pe o i ai? y a-t-il?
pe sa i ai ? y avait-il ?
pe na i ai ? y eut-il ?
pe e i ai ? y aura-t-il ?
e le ai ea ? n'y a-t-il pas ?
sa le ai ea? n'y avait-il pas ?