.jpg)
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]
page 1
Niu Tireni. Ture Whakatikatika, 1895, I Te Ture Whaka-Haere Tikanga Mo Te Hoko Waipiro.
He Ture hei whakatikatika i "Te Ture whakahaere Tikanga mo te Hoko Waipiro, 1893."
| 1. | Te Ingoa Poto o tenei Ture ko "Te Ture Whakatikatika 1895 i te Ture Whakahaere Tikanga mo te hoko Waipiro." | ||||
| 24. |
Ki te hoko waipiro tetahi tangata,— Ki tetahi tangata Maori taane i te mea e haurangi ana taua Maori, e hoko ana e hoatu ana e tuku ana ranei i te waipiro, e tukuna ana ranei e ia kia hokona kia hoatu ranei he waipiro ki tetahi wahine Maori, ahakoa ko wai taua wahine,— kua hara ia, a ka tika kia tau he whiu ki a ia kia utu ia i te moni kia kaua e iti iho i te rua pauna, kaua hoki e neke ake i te kotahi tekau pauna: Engari kaua tenei tekiona e pa ki nga wahine Maori kua marena ki te taane Pakeha. |
||||
| 25. |
I runga i te tono ki te pirihimana o te takiwa a tetahi whanaunga hoa ranei o tetahi tangata Maori taane o Niu Tireni e kitea ana e taua whanaunga e taua hoa ranei ona e kaha rawa ana taua inu waipiro i roto i tetahi whare whai raihana, me tautoko atu te piri himana i taua kaitono i runga i tana tono ki te Kai-whakawa o taua takiwa kia whakaputaina he ota raro i nga tikanga o te tekiona on tekau ma whitu o "Te Ture Raihana, 1881," mo runga mo te ingoa o taua tangata Maori taane ra; a me mana tona tonu taua ota tae noa kki tona we wetekia ai e taua Kai-whakawa: Engari i te mea kua puta tetahi ota pera, ko ia tangata he hoko ana, e hoatu ana, e tuku ana ranei i te waipiro ki taua tangata i runga i te ngakau mohio ka tika kia whiua kia utu i te moni kia kaua e neke ake i te tahi tekau pauna: page 2
Engari hoki ka taea taua tu tono te tono e nga Kai-whakawa Tie Pi (J.P.) tokorua, mema ranei o tetahi hunga whakahaere takiwa, mema ranei o te Komiti Kura. |
||||
| 26. | Ko ia tangata, kua whakaputaioa he ota mona, i raro i te tekiona tahi ran ono tekau ma whitu o te tino Ture, whakamuta i tona inn waipiro, e haere ana, e kitea ana ranei i roto i tetahi whare whai raihana i te wa e mana ana taua ota, ka tika kia utu ia i te whiu kaua e nuku ake i te rima pauna, a ko ia tangata whai raihana e tuku ana, i runga i te ngakau mohio, i te tangata kua puta ra he ota pera mona kia noho ana i roto i tona whare whai raihana, ka tika kia utu i te whiu kia kaua e iti iho i te rima pauna, kaua e nuku ake i te tahi tekau pauna. | ||||
| 27. |
|