Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

New Zealand: Acts affecting Native Lands, 1886, 1888-91 and 1894-95

(1.) Interpreters

(1.) Interpreters.

103.Governor may license interpreters. The Governor may grant under his hand licenses to such persons as he may think fit, authorising them to act as interpreters under this Act, and may revoke the same: Provided that licenses granted to interpreters before the passing of this Act and unrevoked shall authorise the licensees to act as interpreters under this Act until the Governor shall otherwise direct.
104.Governor may suspend or remove interpreter. The Governor may, at his discretion, suspend or remove any interpreter appointed or acting under this Act. A Judge may suspend any such interpreter, but shall forthwith report such suspension to the Governor, with the reasons therefor. Every such suspension shall lapse if further proceedings be not taken agaiast the person suspended within three months from the date of suspension.
105.Penalty for acting as a licensed interpreter. Any person acting as or pretending to be a licensed interpreter under this Act who is not so licensed, or whose license is suspended, shall be liable to a penalty not exceeding fifty pounds, to be recovered in a summary way.