Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Translation

Translation.

1845. 24 April. I fully consent to the sale by Matthew of the Ngatimaru Tribe, according to these boundaries.
Boundaries. Commencing at the headland of Papararei, Hakaimango, it goes to Tuaropaki, going on to Oneroa, Kumukumu, Okahu, Kaiwake, Te Waioma, Te Waikaraka, as far as Kopuaparore. The inland boundary to be along the ridge as far as Papararei.

[Signature.]

[Witness.]

No. 157.P.C. A True Copy of Original Deed, Translation, and Enclosure.

H. Hanson Turton.

Wellington, 23rd October, 1880.