Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Translation

page 479

Translation.

We the undersigned agree to sell to Morris Kelly, his heirs and assigns a portion of 1845 10 January.Auckland District. Land situate on the River Waitemata for these payments, namely, £30 paid in Timber for a House and a Boat.
These are the boundaries of this land: Commencing at the Creek Paremoremo, Paremoremo.Boundaries. [800 acres.] running thence through the creek to Rangitopuni until it reaches Kotewai, thence back to the Creek Paremoremo.

The sale of this land is acknowledged by us and we affix our names and marks on this 10th day of Jany. 1845.

[Signatures.]

[Witness.]

A True Transcript of Certified Copy of Original Deed and Translation. No. 123.P.C.

H. Hanson Turton.

Wellington, 15th September, 1880.