We also consent to present and make over to Clement Partridge and to Joel S. Polack, to their heirs and to whom they shall please, all woods, caves, waters, rocks, and all things standing or lying upon the said land, and all things thereupon to be quite secured to C. Partridge and Joel S. Polack and to their heirs at this present time, after this and for ever.
We assent to the truth of this writing and affix our names below on this day of December the 14th in the year, of our Lord 1844.
Two double guns are to be given hereafter.
C. O. Davis.3 September 1845.
1845. 3 September.Endorsement. Received from J. S. Polack in lieu of 2 double barrel pieces for a piece of land at Okahukura. 1 drab great coat and cape, 1 pr. trousers, 1 Waistcoat, 1 black silk stock, 1 silk handkerchief, 1 pr. braces.
Simon x his cross.
Witness to the signature of Simon—
No. 80.P.C. A True Transcript of Office Copy of Original Deed and Translation.
H. Hanson Turton.Wellington, 5th October, 1880.