.jpg)
Whangaparapara and Okupe Blocks, Great Barrier Island, Auckland District.
Signed Tomati Waka.
The mark of x Toenga.
Te Arikirangi.
The mark of x Rangitiaka.
The mark of x Pirangi.
Signed by the above named Tomati Waka in the presence of (having been first duly interpreted)—
Signed Henry T. Clark, Interpreter, Auckland.
Signed William Webster,
Mercury Bay, Settler.
Signed by the above named Toenga and by the above named Tomati Waka for his Wife Arikirangi in the presence of—
Signed Wm. Webster, Settler, Mercury Bay.
Signed Henry T. Clark,
Interpreter, Auckland.
Signed by the within named Rangitiaki and Pirangi (having been first duly explained) in the presence of—
Signed C. Davis, Interpreter, Auckland.
Signed Gilbert Mair, J.P.,
Wangarei.
- One Cutter complete with Dingy.
- Two (2) Casks of Powder.
- Ten (10) Blankets.
- One (1) Coat.
- One (1) Cap.
- One (1) double barrelled Gun.
- One (1) piece of Print.
- One (1) piece of Tobacbo, 16 inches long.
- One (1) pair Oars.
Received from Messrs. Whitaker and du Moulin on account of myself, my wife Receipt. Arikirangi, Toenga and others for the Land mentioned in the within Deed 10 Blankets,
page 470
One Coat, One Cap, One piece of Print, 77 lbs. of Tobacco, One pair of Oars and Cutter and Dingy complete.
Signed Tomati Waka.
Signed Te
Arikirangi.
Signed in the presence of—
Sigd. John Kellins, Auckland.
Sigd. John Merett, Auckland.
John
Prince his x mark, Native Chief.
1844. 18 December.Second payment. Received from Frederick Whitaker and John Peter du Moulin in consideration for our claim to Land named in this within deed, (20) Twenty Blankets (2) Two double barrelled Guns 2. Two kegs Powder 20. Twenty Shirts 3. Three Coats 3. Three pairs Trowsers, 2. Two Cows this 18th December 1844.
his x mark Tara.
his x mark Petorehu.
Witness—
(Signed) Henry T. Clark,
Interpreter, Auckland.
(Signed) Wm. Webster, Settler.
1846. 10 June.Receipt for £10. Received from Frederick Whitaker and J. P. du Moulin on account of myself and wife Arikirangi, Toenga and others for the land mentioned in the within deed being payment (in lieu of a double barrelled Gun and Two Casks Powder) the sum of Ten (10) Pounds sterling.
Sigd. Tomati Waka.
In my presence having been duly explained by me—
Signed Thomas Spencer Forsaith.
Auckland, June 10th, 1846.A True Copy. 12th Sepr. 1846.
Fredk. W. Merriman, Solr., Auckland.