Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Translation

Translation.

Auckland July 25th 1844.
1844. 25 July.Remuera.Joseph Robinson.The land has been disposed of to Mr. Robinson for this payment,—One Cloak, one good Coat, one Box, one Waistcoat and two Blankets. It is on the right side of the Road going to Tamaki and lies in the centre of the part which has been allotted to Mr. McRitchie and of the portion formerly purchased by Mr. Robinson. Those places which have been alienated to Mr. Robinson will not return to us for ever. This is the sign— our names herein written by ourselves.

[Witnesses.]

[Signatures.]