Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Waiwerawera Block (Hot Springs), Mahurangi Distbict

Waiwerawera Block (Hot Springs), Mahurangi Distbict.

1844. 1 June.Mahurangi District.Waiwerawera.R. and D. Graham. Ko te tuhituhinga o tenei pukapuka i te tuatahi o Hune 1844 te whakaaetanga o matou nga rangatira maori nga tangata te hapu o Ngatiranga te whakaaetanga ano hoki o Nga Kereama no Akarana Na, ko nga rangatira me nga rangatira o Ngatiranga nga tangata o te kainga e tuhituhia nei ki tenei pukapuka na ka whakaae ano enei rangatira me nga tangata ki te hoko i tenei whenua ki a Nga Kereama me to raua uri a muri i a raua me raua a pai ai hoki hei utu mo 26 nga paraikete 3 nga Hoe 4 Tupara 1 pihi Kaone 1 Koti 1 Hou 1 peke Hota 4 Hamine 3 kaho Paura 1 kaho Tupeka 2 Potai 3 pouaka Tingara 5 Hate 1 Koroka, £16. Ka ho atu nei ki nga rangatira me nga tangata, no konei ka ho atu ka tuku Boundaries. [20 acres.] atu nei ki Nga Kereama me to raua uri a muri i a raua me raua e pai ai hoki ake ake ake i taua whenua me nga kohatu me nga rakau me nga mea katoa e tuku atu ki runga taua whenua. Ko nga kaha o taua kainga ko te moana, ko te awa o taua kainga ki roto ki te rakau pohutukawa kua oti te tohu, rere ake ki runga ki te maunga e rere ki te pito o te tumu. Ko te ingoa o taua kainga "Wai wera wera" ki Mahurangi. Tirohia o matou ingoa.

Na Wiremu Hemara.
Na te Roa.
Na te Hautapu.
Na te Pu.
Na te Rawiti.
Na te Tana.
Na Taikiamana.
Na Mahau.

page 435 I tuhituhia nga ingoa o enei tangata i te tirohanga o—

Na Toutama.
D. F. Carnegu.

Kua riro mai i a matou nga mea katoa kua tuhituhia ki roto i tenei pukapuka koia Receipt. enei, 26 Paraikete 4 Hou 4 Tupara (&c. &c. as before named).

[Same witnesses.]

[Same signatures.]