Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

(Enclosure in No. 374.) — Agreement to sell on Payment of Deposit

page 339

(Enclosure in No. 374.)
Agreement to sell on Payment of Deposit.

1839. 11 December.Deposit paid on agreement to sell. E Whakaae ana matou a te Awarahi ma e hokona tetahi wahi o te Kaainga i wakaaturia mo te A Dalziel i tona ngaromanga nei mo nga marama e waru i meatia e ia e ngaro atu ai ia, e wakaae ana matou kia utua enei rererua e wha kua tangohia nei e au i nga ringaringa o te Hemera hei taunaha mo taua Kaainga i tenei ra te tahi tekau ma tahi o nga ra o Rihema i tenei tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau toru tekau ma Iwa.

Tirohia hoki taku tohu—
(Signed) Ko te tohu x a Te Awarahi.

Nga Kai Titiro—

(Signed) Na Hori Tauroa.
Tamati Ngapora.

A true copy.

George Clarke.