Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Motuihe Island, near River Waitemata, Auckland District

Motuihe Island, near River Waitemata, Auckland District.

1839. 5 November.Auckland District.Kia mohio nga tangata katoa e kite nei i tenei pukapuka, Na, kua tukua kua hokona rawatia e matou e Wiremu Hoete, he rangatira no te Iwi Tutu, e Nuku, he rangatira no Motuihe. Ngatitai, e te Manako, he rangatira no Ngatitawaki, ki a te Pepene taua wahi wenua, ko W. T. Fairburn.Motu Ihe, me nga mea katoa i runga i raro o taua Motu, e tu ana ki te awa e rere atu ana ki Waitemata, ko Huhuanui te ingoa o taua awa, me tana moana ano hoki: mona, mo ana tamariki, kia ngakia ranei, kia hokona atu ranei, kia ahatia ranei ake ake ake; a [300 acres.]ki te taha o taua Motu ki te marangai, ko Waiheke, a ki te taha ki te tuaraki ko Motu Tapu, a ki te taha ki te Hauauru ko Motu Korea, a kei waenganui o enei Motu ko Motu Ihe.
Receipt. Kua riro mai ki a Wiremu Hoete, ki a Nuku, ki a te Manako, hei utu mo taua Motu, mo Motu The, Kotahi kuao-kau, he uwa, e rua tekau Paraikete, kotahi tekau Titaha, kotahi tekau Karaone, kotahi tekau Ho, e ono Kaone, e rua Paraikete Wero, kotahi tekau ma rua Paipa papai, e ono Kohua, kotahi Horo.

Tirohia nei o matou tohu kua tuhituhia nei i te rima o nga ra o Nohema i te tau o to tatou Ariki Kotahi mano e waru rau e toru tekau ma iwa. Nu Tireni.

Ko William Jowett.
Ko te tohu o x Nuku.
Ko te tohu o te x Manako.

Ko nga kai titiro enei—
Henry Tayler.
Ko Hemi Pepene.
Hoane Pepene.
Rawiri.
Tamati.