Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Purakau Block (Roman Catholic Mission Station), Hokianga District

Purakau Block (Roman Catholic Mission Station), Hokianga District.

Know all persons by these presents that we Kaumatua principal proprietor of the land 1839. 11 September.Hokianga District. named Purakau and Keri, Ruru, Tereti, All residing at Hokianga in New Zealand and Purakau.R. C. Mission. at the place called Parawanui or about this place have received from Andrew Baty Reverend Roman Catholic Missionary for Hokianga and Agent for His Lordship John Baptist Francis Pompallier Roman Catholic Bishop of Maronea and Apostolic Vicar of the Islands of the Western Pacific Ocean, remaining at the Bay of Islands, the following goods and money: 30 Shirts, 5 Redwoolen Shirts, 36 Pantaloons, 6 Calico Shirts, 12 lbs. Tobacco, 4 Cloaks, 4 Duck Frocks, and £4 Sterling, for which we hereby give, grant, bargain, sell, and convey to His Lordship the said Bishop, John Baptist Francis Pompallier, Apostolic Vicar of the Islands of the Western Pacific Ocean, to hold to him his lawful successors in his charge, and assigns for ever All those the following lands namely Purakau situated up the River of Hokianga, limited in the Boundaries. [150 acres.] South-South East by a small hollow place named te Kumuwai, and by a Tree upon which the letter M is marked and by a Rock a little notched with an axe: hence by ascending the declivity of the Hill the boundary goes in a right line to the top of the mountain named Korowahine: hence by descending in a right line to a rivulet of fresh water where is a Tree laying down, and crossing the same rivulet of fresh water and marked by a † cross, hence by descending on the left hand of the said rivulet the boundary continues unto the great River of Hokianga. It is very well understood that All Trees, Courses of Water and all things whatsoever that the said land contains are comprised in this present sale. Besides we promise and are obliged by the present Deed each for the whole, to remove at our own expense All claims and difficulties which any body would make to us (we) on the said Property at any future time, And we do hereby promise and declare to and with his said Lordship, John Baptist Francis Pompallier Roman Catholic Bishop—Bishop of Maronea and Apostolic Vicar of the Islands of the Western Pacific Ocean, his lawful successors in his charge, and assigns that we have good right and authority to sell and convey the said land and premises. Witness our hands and seals this 11th day of September in the year of our Lord 1839.

Signatures of the vendors and of the agent of the purchaser.

Baty, Mis. Ap. their seals. (l.s.)
x mark of Kaumatua.
x mark of Keri.
x mark of Ruru.
x mark of Watia.

Witness—
John Bt. laCourt M.D.
John Marmon.

Be it remembered that on the 11th day of September in the year of our Lord 1839Peaceable possesion given. peaceable and full seizin of the land and hereditaments within mentioned to be granted and enfeoffed to the within named, His Lordship John Baptist Francis Pompallier, Roman Catholic Bishop, Bishop of Maronea, and Apostolic Vicar of the Islands of the Western Pacific Ocean was openly had and taken by the within named Kaumatua, Keri, Ruru and Tereti (also called as per siguature) Watia, and by them delivered to the within named the Lord Bishop John Baptist Pompallier and under the Agency of the Roman Catholic Priest Andrew Baty the name and for the said Lord Bishop John Baptist Pompallier &c. &c., To hold the same unto and to the use of his said Lordship John Baptist Francis Pompallier &c. &c. and his lawful successors in his charge and assigns according to the purport and true intent and meaning of the within written Deed in the presence of us whose names are hereunto subscribed.

Witness—Jn. B. La Court M.D.

Receipt. We acknowledge to have received on the day of the date of the within written Deed of the within named His Lordship John Baptist Francis Pompallier &c. &c., by his Agent the Roman Catholic Priest Andrew Baty, 30 Shirts &c. &c. (as page 264before named) being the full consideration within expressed to be paid and given to me for the sale and conveyance of the said land and hereditaments within described.

x mark of Kaumatua.
x mark of Watia or Tereti.
x mark of Keri.
x mark of Ruru.

Witnesses—
Jn. B. La Court, M.D.
John Marmon.