Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

(Enclosure 2 in No. 145.) — Surrender of Certain Lands At Manawaora to The Use of The Children of Hori Kingi Te Wharerahi

(Enclosure 2 in No. 145.)
Surrender of Certain Lands At Manawaora to The Use of The Children of Hori Kingi Te Wharerahi.

Na, he pukapuka noku no te Karenara he pukapuka kokoti i te wenua o Manawaora, 1841. 15 January.Bay of Islands District. tenei ano ahau te ho atu i tetahi wahi o te kainga nei mo nga tamariki o Hori Kini ara ko te Warerahi mo ratou e mahi e noho e aha-noa ki runga ake tonu atu otiia ekore e Manawaora.Surrender of lands to Natives. ahei te ho hoki ki te tangata ke mo ratou anake kia noho ki runga. Na ko te kaha tenei ko Omae timata ai ka haere i runga te kaiwi hei te puke keokeo ka kaki te puke Ngaherehere ka haere ki wainga pu i te kaiwe marere noa kei pukewau, a Ko te wahi katoa o toku kaha ki maui te wahi kua hoatu nei. Hanene 15th 1841.

James R. Clendon.

Kai titiro—

Charles Baker.
Te tohu x o Hori Kini.
Te tohu x o Aperahama Toe.
Te tohu x o Aperahama Toe.