Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

No. XV. — Tuhirau, etc. (Wahi-tapu), Waimate, Bay of Islands

No. XV.
Tuhirau, etc. (Wahi-tapu), Waimate, Bay of Islands.

Ko te pukapuka tenei hei wakatika hei wakaae i te tukunga o nga Wahi-tapu e rua ki 1836. 28 November.Bay of Islands District.a te Reweti me tana wanau katoa mahue atu no te ra rua tekau ma waru o Noema i te tau tahi mano waru rau toru tekau ma ono i tukua ai e Waraki e Hemi Kutu e Hone Tuhirau.Pana ki a te Reweti me tona wanau katoa oti atu mahue atu ki a te Reweti ma. Ko te Richard Davis.ingoa o te motu tapu koia tenei ko Wakatikatai ko to tera i te koraha Tuhirau e rua Two sacred places.enei wahi tapu i tukua ki a te Reweti ma e Waraki e Kutu e Pana ma me nga mea katoa o runga me nga mea katoa o raro. Ko nga utu enei i riro mai ki a matou ki a Receipt.Waraki ma ki a Hemi Kutu ma me Hone Pana ma e rua Pauna moni, and 1 paraikete.

Ko te kai tuhituhi—
Hone.
Hamiora.
Waraki.

Witnesses
James Davis.
Hare.
Hapata.

This is a correct copy.

J. Davis, Interpreter.