Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Kiripaka Block, River Waikare, Bay of Islands District

page 187

Kiripaka Block, River Waikare, Bay of Islands District.

Kia ronga nga tangata katoa ki tenei pukapuka no matou, no Pi, no te 1839. 5 February.Bay of Islands distarict. Kauwau, no te Okio, a no matou e tuhituhi nei i o matou tohu ki tenei pukapuka, ka tukua ka hook ki a te Poari tetahi wahi wenua ki Waikari. Ko Tokiringa no matou tana wenua ngaherehere. Kiripaka.S. H. Ford. Na ko te kaha koia tenei: Ko te Pokapoka Kauri timata ai, ka eke kei Puketapu—ka haere i runga te Kaweka ka pa kei te Orahanga—ka anga mai ka heke [100 acres.] iho kei te Motu Kaikatoa—ka marere kei te Wai-o-Tokiringa—ka witi ka heke kei te tohu o Puninga—ka rere mai kei te ara o Wangaruru, ka marere kei te Kiripaka.
Na ko te utu kua riro mai ki a matou mo taua wenua koia tenei: He witu Pauna Receipt. moni, Kotahi tekau ma wa Paraikete, He ono Puka, He ono Titaha.

Koia matou ka tuhituhi i o matou ingoa, o matou tohu ki tenei tukunga, ki tenei hokonga, i te rima o nga ra o Pepuere, te mano kotahi e waru rau toru tekau ma iwa o nga tau.

Te tohu x o Pi.
Ko te Hokio.
Te tohu x o te Kauwau.
Ko Tuara Wakatini.
Wai.

Ko nga kai titiro—

Charles Baker.
Wakaue.
Rata.