Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

No. II. — Te Okao and Reretiti Block, Waimate

No. II.
Te Okao and Reretiti Block, Waimate.

He mea wakatika tehei no te rua tekau ma ono o nga ra o Okatopa i te tau o to tatou 1831. 26 October.Okao, Etc. Ariki kotahi mauo e waru rau e toru tekau ma tahi i wakaae a Peneraahue, a Taratikitiki Church of England Mission., me Pita, mo ratou ano he rangatira katoa no Nu Tireni kia tukua ake tonu atu taua wahi wenua katoa e karangatia ana ko [50 scres.] te Okao me te Reretiti, me ka wakaaroa e rima tekau Ekara, nui atu nohinohi iho ranei, e takoto ana ki te Hauta o te wenua o nga Mihinare i te Waimate a e hono ana ki taua wahi wenua o te Mihinare e karangatia ana ko te Angaiho. Ko te kaha ki te Nota, ko te wenua o nga Mihinare; ki'te Ita ko Boundaries. te wenua o Tenana me era atu; ki te Hauta ko te wenua o Kowiti e karangatia ana ko Pahangahanga; ki te Weta ko te wenua o Kaingamate me era atu. E wakaae ana ano hoki nga rangatira kua oti nei te wakahua i runga, kia tukua atu. mo ratou ano, ake tonu atu nga rakau katoa o ia ahua o ia ahua e kitea e tu e tupu ana ranei i runga me te wenua ano hoki kia Hori Karaka mo to ta te Hahi Mihinare kia puritia mariretia e ia mo o ratou tamariki ake tonu atu. A ki te wakaaronga hoki o tenei ka wakaae Receipt. taua Hori Karaka kua korerotia nei mona mo to ta te Hahi Mihinare ano hoki kia ho atu hei utu me te wahi wenua kua korerotia ki runga, me nga rakau katoa i runga, 10 Paraikete, 4 Kohue, 3 Ho, 3 Arihi, 3 Toki, 4 Kota, 3 Kutikuti, 200 Matau, 12 Paipa, 4 lb. Tupeka.

Ko nga utu kua oti nei te wakahua i runga he mea ho atu e Hori Karaka kua oti nei te karanga i runga, a i tangohia o nga rangatira i wakahuatia i runga i te rua tekau ma ono o nga ra o Okatopa i te tau o to tatou Ariki, 1831. A na te mea kua oti tenei page 68te wakaoti mo ake tonu atu kua tuhituhia o matou ingoa hei tohu mo te pononga. He mea tuhituhi he mea utu ki nga aroaro o matou kua oti nei nga ingoa te tuhituhi i raro.

Ko te tohu o x Penamahur.
Ko te tohu o x Taratikitiki.
Hori Karaka.
Ko te tohu o x Arahi.

Hemi Hemara.
Rangi.
Hone.
Rehu.