Translation.
This1836. 31 October.Waimate.(Land at). is to certify to all men that Manu, Arahi, Toke, and Warerahi, did sell to
Wm. Jowett Kohoho and to his posterity for ever, a piece of land, on the 31st of
October in the year 1836 (situated at Waimate). Bounded on the North by Okao: on
the East by Wm. Jowett. the Printing Office: on the South by Kaihu: on the West by a Puriri Wood
called Tikirau Boundaries.. Consideration received as payment by us £10 in Gold, 15 Dollars.
Receipt.[Witnesses.]
[Signatures.]