Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Te Papa Block No. 2, Tauranga, Bay of Plenty District

Te Papa Block No. 2, Tauranga, Bay of Plenty District.

1839. 30 March.Bay of Plenty District.Te Papa No. 2.Kia rongo nga tangata katoa ki tenei pukapuka na matou. Na, ko matou ko Rere tuwenua, ko Tamakaipi, ko Ngapipi, ko Taharangi, ko Uatahi, ko Rangipo, ko Tiro, ko Amohau, ko Ngatihi, ko Hota, ko Tahu, ko Kapa, ko Ponui, ko Tihe, ko Kaponga, ko Church of England Mission. Poho, ko Taureka, ko Tangimoana, ko Tautohetohe, ko Pahoro, ko Kape, ko Tuku, ko Waimuri, ko Tekitemate, ko Rangiowiri, ko te Kumikumi, ko Ngahui, nga rangatira page 379no Tauranga. Ka tuku ka hoko ki a Te Paraone mo te hunga o te Hahi Mihanere mo o ratou wanaunga mo amua tonu atu kia noho kia hoko kia aha noa kia aha noa i te wenua no o matou tupuna no matou hoki. Na, ko te kaha Boundaries. [1,000 acres.] tenei. Ka timata te Kaha i Taumatakahawai ka haere a Herekura puta noa ki te Kauere marere noa ki tatahi ka haere tonu wakaroto i te awa ka haere ki Warepapa a—Papeka a—Okehuroa a—Taikau a—Waiariki a—Tuki o te Waihaki a—Waiparapara a—Omarori a—Opohue a—Tahataharoa a—Inetawata a—te Waipuna a—Heremaro a—te Rangiora a—Turangipo a— Ora a—Ohinetekuri a—Te Tarere ka wakawiti i te tuawenua a—Pukahinahina ka haere a—Pokorau a—Pukehouhou a—Te Ware o te Ao ka haere i runga i te kahiwi ra te maioro o Pa marere noa ki te Ririiti a—Tauparirua a—Maeanui a—ko te Waihirere a—Puharakeke puta noa ki Taumatakahawai me nga mea e tupu ana me nga aha noa ki runga kiraro.
Ko te utu tenei kua riro nei i a matou 1 Kuao Kau 40 Kapu 60 Paraikete nui Receipt. 40 Titaha 40 Karauna 40 Hate 40 Tarautete 12 Puka 100 Paipa 70 lbs. Tupeka 24 Koti-koti 44 Heu 24 Kota 100 Matau.

Koia ka tuhituhia e matou o matou tohu hei tohu ki tenei tukunga ki tenei hokonga 30 Maehe 1839.

Te tohu o x Taharangi.
Te tohu o x Reretuwenua.
Tamakaipi.
Ngapipi.
Te tohu o x Huatahi.
" x Rangipo.
" x Tiro.
Hota.
Tahu.
Kapa.
Te tohu o x Ponui.
" x Tihe.
Kaponga.
Te tohu o x Poho.
Tautohetohe.
tamaiti o Taureka.
Te tohu o x Amohau.
" x Ngatihi.
Pahoro.
Te tohu o x Kape.
" x Taureka.
" x Tuku.
" x Waimuri.
" x Te Kitemate.
" x Rangiowiri.
" x Tangimoana.
Te Kumekume.
" x Ngahui.

Witnesses

James Stack.

Copy of Deed.

T. Chapman.