Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Te Tekoteko, etc., Block, River Awaroa, Kawhia District

page 376

Te Tekoteko, etc., Block, River Awaroa, Kawhia District.

Ahuahu, Hanueri 3, 1840.
1840. 3 January.Kawhia District.Tekoteko, Etc.Tenei ano ahau ko te Waru ka tukua atu nei aku kainga ki a te Waitere mo nga Mihanere mo o ratou tangata akenei akenei. Na, ko nga ingoa o aua kainga koia enei ko Wesleyan Mission.[4 acres.] te Tekoteko, ko te Rawiri. E takoto ana aua kainga i te Awaroa, Kawia, Nu Tireni, i te taha o Ingarani aro o Huwihuwiawai te kainga o Paora, he piko no te awa te rohe o nga taha erua, ko Huwihuwiawai hoki tetahi rohe.
Na ko nga utu mo aua kainga koia enei, E rua pauna moni, e rua Paraikete, Receipt. e rua heu, kua riro mai inaianei, na te Waitere i homai ki au mo aua kainga. Koia ka tukua rawatia atu aua kainga ki a ia i tenei ra, te toru o Hanueri i te tau kotahi mano e waru rau e wa tekau; koia hoki ka tuhituhia taku ingoa e au.

SignedTe Warux his mark.
Te Waitere, Mihanere, Ahuahu.

Ko nga kai titiro—

Signed James Wallis.

Edward Meurant.

True Copy.

Thomas S. Forsaith.