Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Kaimaumau Block, near Kaitaia, Mangonui District

Kaimaumau Block, near Kaitaia, Mangonui District.

Awanui

December 27th, 1839. 1839. 27 December.Mangonui District.
Wakarongo nga tangata katoa ki tenei pukapuka kua tuhituhia e matou e Nopera Panakareao ma hei tino tohu ki nga tangata katoa kua oti te tuku e matou i te rua tekau ma witu o nga ra o Tihema i te tau o to tatou Ariki o Ihu Karaiti Kotahi mano e Kaimaumau.Thos. Grenville. waru rau e toru tekau ma iwa kia Tamati Kerenewiri tetahi wahi wenua oti tonu atu Boundaires. [1,200 acres.] me nga aha noa me nga aha noa katoa o raro o runga i taua wenua. Ko te ingoa o taua wenua ko Kaimaumau no ko te kaha ki te hauta timata ki te Atepongo ka rere atu Kainga Puketurua ko te weta tonu na ka rere atu a te Kainga Wai kuai Ko te nota tonu ka rere a te Huri ka haere mai ano ra te tupihau o te moaua puta mai ki Atiaia na Ko te Ita tonu na ka Okui atu ka witi ki te Pipipi ka pauno ki Kaimaumau a a Atepongo to timatanga o to kaha. Na ko nga utu anei e toru tekau ma waru pauna e toru tara te Receipt. ritenga o nga taonga kua oti te ho atu mo tenei wahi. Na mo Tamati Kerenewiri te page 58wenua mo ona tamariki ake tonu atu. Na e rima tekau hera kuea ki Otiaia mo le hahi Mihanere hei nohoanga mo nga poti mo nga tangata haerere o te hahi Mihanere.

Kai tuku—

Nopera Panakareao.
Taua.
Henry Popata.
Hohepa Wata.
Wiremu Kapa.
Heteraka Watitiri.
Matenga
Haunui.

Kai titiro—

Hira Kaire.

[unclear: Watanui.]

Hakopa.

Rapa.

E. H. C, Southee.

True Copy.

H. Tacy Kemp.