Title: An Epitome of Official Documents Relatives to Native Affairs and Land Purchases in the North Island of New Zealand

Author: H. Hanson Turton

Publication details: George Didsbury, 1883, Wellington

Part of: He reo nō ngā whakaritenga me ngā pukapuka here / Language of agreement and obligation

License: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 New Zealand Licence

Share:

[ko te tohutoro i roto i te reo Māori]

page 291

Translation.

Salutations to you. What we have to say concerns the Europeans who are residing on Pukekohe; it will be for you to cause those Europeans to move on to the Queen's part. It is our intention to go and work that place. This is the third letter we have sent to you.