Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

An Epitome of Official Documents Relative to Native Affairs and Land Purchases in the North Island of New Zealand

William Yate, Esq., to the Colonial Secretary, New South Wales

William Yate, Esq., to the Colonial Secretary, New South Wales.

Bay of Islands.—Transmitting Letter of Maori Chiefs. Waimate, New Zealand, 16th November, 1831.

Sir,—

I have the honour to forward to you, by His Majesty's ship "Zebra," the enclosed document, with its translation, and to request that you will lay it before the. Governor for his information. I have further to request that it be transmitted through His Excellency to the Secretary of State, in order to its being laid before His Majesty.

I have, &c.,

William Yate.