.jpg)
Ruahine Block (Claims of Waihi and Others), Province op Hawke's Bay.
Tenei Pukapuka i tuhituhia i tenei rua tekau ma wha 24 o nga ra o Akuhata i te
tau1859. 24 August.Hawke's Bay. o to tatou Ariki 1859 he Pukapuka tino hoko tino hoatu tino tuku
whakaoti atu naRuahine. matou na nga Rangatira me nga Tangata o Heretaunga no ratou nga ingoa e
mau i raro(Claims of Waihi and others.) nei a hei whakaatu tenei Pukapuka mo matou mo o matou whauaunga me o
matou uri mo te tuhituhinga o o matou ingoa ki tenei pukapuka i raro i te ra e
whiti nei kua whakarerea rawatia kua tino tukuna rawatia atu ki a Wikitoria
Kuini o Ingarani ki ona uri ki nga Kingi ki nga Kuini o muri iho i a ia me ana
me a ratou o whakarite ai hei whakaritenga mo nga Pauna moni Kotahi te rau
(£100) kua utua mai ki a matou e te Makarini mo te Kuini (a e whakaaetia nei e
matou te rironga mai o aua moni) ko taua wahi whenua katoa kei Ruahine taua wahi
whenua ko nga rohe kei raro i te Pukapuka nei e mau ana te korero whakahaere. Me
ona rakau me ona kowhatu me ona wai me ona awa nui me ona roto me ona awa ririki
me nga mea katoa o taua whenua o runga ranei o raro ranei i te mata o taua
whenua me o matou tikanga me o matou take me o matou paanga katoatanga ki taua
wahi; Kia mau tonu ki a Kuini Wikitoria ki ona uri ki ana ranei e whakarite ai
hei tino mau tonu ake tonu atu. A hei tohu mo to matou whakaaetangaki nga
tikanga katoa o tenei Pukapuka kua tuhituhia nei o matou ingoa me o matou tohu.
A hei tohu hoki mo te whakaaetanga o te Kuini o Ingarani mo tana wahi ki nga
tikauga katoa o tenei Pukapuka kua tuhia nei te ingoa o te Makarini Kaiwhakarite
Whenua. Ko nga rohe enei o taua whenua ka timatai te Rua Karinoa, kaBoundaries. mau atu ana ko to Putaanga mau rawa atu ko te Kaiwaitau, mau rawa atu ko
te Kiore Hinamoki mau rawa atu ko te Paewai mau rawa atu ko te Karuai mau rawa
atu ko Pirinoa mau rawa atu ko Ngapuna a rawaki, mau rawa atu ko te Waikopiro,
ka whati i konei ka tutaki anb ki te Rua Karinoa.
| II. | He kainga ano tenei kei te Paparoa te timatanga mau rawa atu ko te Mitimiti, mau rawa atu ko te Rere, mau rawa atu ko Kokatuapo mau rawa atu ko te Rakaupiripiri mau rawa atu ko te Pakiaka mau rawa atu ko te Kokoti mau rawa atu ko Mangatataramoa, mau rawa atu ko te Wharepurakau, ka whati i konei ka tutaki ano ki te Paparoa. |
| III. | He kainga ano tenei, ka timata i te Ranga, mau rawa atu ko te Para a
Kaututerangi mau rawa atu ko te Puharakeke mau rawa atu ko Tapuaeokaroro mau
rawa atu page 544 ko te Arohataatataiki
mau rawa ata ko te Makino, mau rawa atu ko Takanga o te Waipikiao, mau rawa
atu ko Turioruaki mau rawa atu ko te Waipipipi, mau rawa atu te Arawahi mau
rawa atu ko te Rahui mau atu ko Manuera, ka whati i konei ka tutaki ano ki te
Ranga. |
| IV. | He kainga ano tenei—Ka timata i Manuka, mau rawa atu ko Korako, mau rawa atu ko Marotoa mau rawa atu ko Taumatataua, ka whati i konei ka tutaki ano ki Manuka. |
| V. | He kainga ano tenei ka timata i Turiotikura mau rawa atu ko Marotieke, ka whati i konei ka tutaki ano ki Turiotikura, tutaki noa ki te rohe o ta te Hapuku hokonga. |
Donald McLean, Comr.
KuaReceipt for Ł100. riro mai ki a matou i tenei ra i te rua tekau ma wha o nga ra o Akuhata i te tau o to Tatou Ariki Kotahi mano e waru rau e rima tekau ma iwa (1859) nga Pauna moni Kotahi te rau takitahi (£100) Ko te utu katoa tenei kua whakahuatia ki te Pukapuka tuku e mau i runga ake nei kia utua mai ki a matou e te Makarini mo te Kuini. Raharuhi x.
Waihi.
Winiata.
Atareti.
Takurangi.
Nga Kai-titiro—
H. FitzGerald, Provincial Surveyor, Napier.
William Colenso, Provl. Auditor.
G. S.Cooper, Dist. Commr., Hawke's Bay.