Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two
[ko te tohutoro i roto i te reo Māori]
And in witness of my receipt of these monies on the thirtieth 30 of November in the year 1854, I have hereto signed my name.
(Signed) Te Waka Tahuahi x.
W. M. Smith, Govt. Surveyor.
A True Copy of Original Receipt and Translation.
H. Hanson Turton.Wellington, January 31st, 1876.