Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

[Parahihi Block (Puketoi)]

[i roto i te reo Pākehā]

1855. 9 January.Wairarapa District.Kua riro mai ki a matou i tenei ra i te iwa 9 o nga ra o Hanuere i te tau o to tatou Ariki Kotahi mano e waru rau e rima tekau ma rima 1855 nga pauna moni e rima tekauParahihi. £50 takitahi na te Makarini i homai hei utu mo to matou kainga ki Parahihi ona rohe koiaReceipt for £50. enei ka timata i Matewaro rere atu ki te Koao rere atu ki Paparewa rere atu kiBoundaries. Iwinoakai rere atu ki Keterua rere atu ki te Ngakau o wharaunga rere atu ki te rongo o te Ao Kautere ko te watinga tenei ka rere tonu te Makopapa rere atu te Kauwiwhi rere atu ki te Ramarama rere atu ki te Onepu rere atu ki te Parapara rere atu ki te Rapanoa rere atu ki Tipitaha rere atu te Wai o te Watahi rere atu ki Marope ka rere atu ki Wakauaputua, ka tutaki i konei nga rohe. Heoi kua oti i a matou tenei wahi te hoko te tino tuku atu ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani i tenei ra e witi nei a ake tonu atu. Kia oti nga rohe te ruri te wakahaere ka wakatumautia nga utu me nga tikanga katoa mo tenei wahi. A no te rironga mai o enei moni ki a matou i tenei ra ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu ki Rangiwakaoma i tenei ra i te 9 o nga ra o Hanuere 1855.

Te Otene Kuku x.
Harawira Tamaiawitia x.
Tahana Pikoko x.
Patuai x.
Wiremu Paraone x.
Karanama x.
Mata Kohara x.
Te Hapuku x.
Te Wiremu Potangaroa.

Nga kai titiro—

Puhara x.
G. S. Cooper, J.P., District Commissioner.