Tenei Pukapuka1853. 22 DecemberWairarapa District. tuku whenua e tuhituhia nei i tenei ra i te rua tekau ma rua (22) o nga ra o Tihema i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e rima tekau maWaiorongomai toru (1853). He pukapuka lino whakaae pono na matou na nga Rangatira me nga tangata o Ngatikahungunu e mau nei nga ingoa ki tenei pukapuka mo matou mo a matou whanaunga me o matou uri katoa e whanau i muri iho i a matou kia tino tukua rawatia tenei wahi o to matou kainga ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu.

A mo to matou whakaaetanga kia tino tukua rawatia tenei wahi o to matou kainga e whakaae ana hoki a Wikitoria te Kuini o Ingarini mona kia utua matou ki nga paunaReceipt for £100. moni Kotahi rau (£100) takitahi ko aua moni kua riro mai ki a matou i tenei ra na te Makarini i homai.

Land formerly with-held. Ko te wahi whenua e huaina ko Waiorongomai te Ngaherehere me ona wahi katoa are ko te whenua katoa i whakatapua e matou i te tukunga nui o te hokongo tuatahi o Wairarapa ka oti nei i a matou te tino tuku rawa atu me ona aha noa iho o taua whenua ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu.