Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Wainui Block, Waikanae District

Wainui Block, Waikanae District.

Tenei Pukapuka tuku whenua e tuhituhia nei i tenei ra i te iwa o nga ra o Hune (9th)1859. 9 June.Waikanae District. i te tan o to tatou Ariki. Kotahi mano e waru rau e rima tekau ma iwa 1859. He Pukapuka tino wakaae pono na matou na nga Rangatira me nga tangata o Ngatitoa eWainui. mau nei nga ingoa ki tenei pukapuka mo matou mo a matou whanaunga me o matou uri katoa e whanau i muri iho i a matou kia tino tukua rawatia tetahi wahi o to matou kainga ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu. A mo to matou wakaaetanga kia tino tukua rawatia tenei wahi o to matou kainga e wakaae ana hoki a Wikitoria te Kuini o Ingarani mona kia utua matouReceipt for £800 50 £85020 April, 1858 ki nga pauna moni e waru rau e rima tekau takitahi £850. E rima tekau takitahi kua riro mai ki a matou i te 20th o Apriera 1858. E waru rau takitahi £800 o aua moni kua riro mai ki a matou i tenei ra na te Herangi i homai. Nga rohe o te whenua ka timataBoundaries. ki te Ngutu awa o Whareroa ka rere ki uta i runga i te rohe o te whenua kua oti te tuku atu ki a te Kuini i te 26 o Nowema 1858 a Paparauponga ra ano ko te rohe tenei o te whenua i tuku atu Ngatikahungunu ki a te Kuini imua ka rere whaka te Tonga i runga i te maunga tae noa mai ki Pawakataka ka ahu mai i konei waka te kapekape o Pouawa ka whiti i te Rore nui o te Kuini ki Tunupo rere tonu ki te Takutai i te Ana a hau ka ahu waka raro i te Takutai a Paekakariki a Wainui a te ngutuawa o Whareroa ka tutaki. Ko nga wahi whenua ma matou i roto i nga rohe koia enei ko o matou nei kainga kei Whareroa 17 eka kei Wainui 135 eka kei Paekakariki 135 eka, ko tetahi wahi ki Ngapaipurua haere noa i te taha repo tae noa ki te rohe i te taha raro 280 eka. Tetahi wahi ki te Rongo o te Wera 160 eka. Tetahi wahi ko Te Puka ki uta mai o Wainui 60 eka. Ki te wakaae hoki matou ki te wahi whenua ki Paekakariki 6½ eka kua tukua atu ki a Peti ratou ko ana Tamariki hawekaihe me tetahi wahi whenua ki Paekakariki hoki he aroha noa atu no matou ko to matou hoa omua ki a Henry Flugent ma te Kawanatanga enei wahi e rua e wakatumau atu, tetahi ki a Peti ratou ko ana Tamariki hawekaihi. Tetahi ki a Henry Flugent (2½ eka) Heoi kua oti i a matou te hurihuri te mihi te poroporoake te tino tuku rawa i tenei kainga o matou me ona awa me ona manga me ona roto me ona wai me ona rakau me ona ota ota me ona kohatu me ona wahi pare me ona wahi ataahua me ona wahi kino me nga mea katoa ki runga ranei o te whenua ki raro ranei o te whenua me nga aha noa iho o taua whenua ka oti rawa i a matou te tino tuku rawa atu i tenei ra e witi nei he whenua pumau na matou ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu. A mo to matou wakaaetanga ki nga tikanga katoa o roto i tenei pukapuka Ka tuhia iho e matou o matou ingoa me o matou tohu. A mo te wakaaetanga o te Kuini o Ingarani mona ki nga tikanga katoa o roto i tenei pukapuka ka tuhia iho e te Herangi tetahi o nga kai whakarite whenua o te Kawana o Nui Tireni tona ingoa.

William N. Searancke,
District Commissioner N.L.P.D.
Ko te Waka Toa x his mark.
Taimona Riwha x.
Reweti te Horomamuku x his mark.
Reweti Ngahuhi.
Hopa Pango x.
Hemi Wareti x his mark.
Te Pene Pa Rema x.
Pirimona Mitikakau x.
Te Raha x.
Ko te Karira Hakumanui x.
Te Pene Te Rakaherea x.
Ko Hohepa Tekunui x.
Wi o Piona Maihi x.
Wirihana Te Awaawa x.
Retimana Poaka x.
page 130 Patara Tokohuia x.
Mokai Paremata x.
Hopa Te Ahitahu x.
Wiremu Parata.
Tenaera Te Hautihoro x.
Na Te Rou enei ingoa i tuhituhi. Ko te Rou.
Kereopa Te Ikameke x.
Na Te Rou enei ingoa i tuhituhi. Timoti Tokenani.
Heremaia Maui x.
Na Te Rou enei ingoa i tuhituhi. Ko te Tana te Kaho.
Enoka Hokireinga x.
Na Te Rou enei ingoa i tuhituhi. Ko Tamati te Wanga.
Mohi Tiaho.
Na Te Rou enei ingoa i tuhituhi. Ko Hori Rohe.
Werereka Nuka x his mark.
Na Te Rou enei ingoa i tuhituhi. Ko Ringi Kuri.
Hoani Pihama x his mark.
Na Te Rou enei ingoa i tuhituhi. Tamati.
Ngaria Te Pane.
Matene te Whiwhi.
Wirihana Maui.
Tamihana te Rauparaha.
Ko te Hiko.
Piripi Ropiha x.
Hemara Horoatua.
Hohaia Rangiauru x.
Na Pirira Hurumutu.
Hemi Whakatau.
Aperahama Pura.
Rokapa x his mark.
Potete Tetehe x.
Inia Te Hapoko x.
Heperi Riki.
Petuha Huatahi x.
Nikorima te Mapu.
Iharaira x his mark.
Tahana te Pou x.
Remao Tikokoe.
Hopa te Whata x.
Ko Hemi Hare.
Karapaiura.
Timoti Taha.
Te Rai.
Wiremu te Kanae x his mark.
Ko Wairapata x.
Tunga.
Ko te Kamura.
Rangimairehou.
Ko Hemi te Whakarau x.
Te Rangi Rurupuni x.
Te Waka Hauhau x his mark
Hoani Morangi.
Te Rei x his mark.
Noa x his mark.
Metana x his mark.
Hone Tuhati x his mark.
Heremaia Rangihawe,
Inio Te Hata.
Whita.
Warena x his mark.
Paura te Raiherea.
Epiha te Poki.
Pohorama.
Epiha Poiha Repo x his mark.
Horo Rirangi x.
Wiremu Kingi te Koihua x his mark.
Ropata.
Hori Tunui
Te Kana x his mark.
Rapihana te Otaota.
Horopapara x his mark.
Rakorako x his mark.
Tamihana Putiki.
Poihipi te Ono.
Wiremu Piti x his mark.
Rota Takirau.
Arapata x his mark.
Raharuhi Taukawa x.
Hohepa Te Maihenga x his mark.
Aperahama te Kopi x.
Hakaraia Te Paonga x.
John Te Okoro.
Ripini Pitara.
Hohaia Pokaitara.

Nga kai titiro ki enei homaitanga utu me enei tuhinga ingoa—

George F. Swainson, Surveyor, Wellington.
Richard Eagen, Storekeeper, Otaki.
A. S. Robinson, Surveyor, Wellinigton.