.gif)
Deeds—No. 4.
Rangiawhia, Waikato.
Free Grant to R. C.
Bishop of Auckland as Site for School and Mission Station1854. 2 January.Upper Waikato
Hoani Papita Kahawai x his mark.
Hory Te Waru.
Turimanu.
Penetita Te Wharaunga x his mark.
TeWanaTarakaka x his mark
Tehemara
Piritahi x his mark.
Werahiko Te Rongotoa x his mark.
(Nga Kaikite o te tuhituhinga—)
Charles Henry Strauss, Witness.
Thomas Power.
.gif)
Translation.
That piece of land containing Two hundred and ninety eight (298) acres the boundaries of which have been described by us within this Deed, we surrender for ever for the purposes of the School and the Roman Catholic Church, as a sitting place, as land for cultivation, as a site for a School and for other purposes for the Priests and Teachers and for the followers of the Roman Catholic Church who have been approved by the Bishop of the Roman Catholic Church at Auckland and to His Successors for ever. In token thereof we have hereunto signed our names at the foot of this Deed with our own hands as a sign of the truth and to establish for ever the provisions contained in this Deed having reference to this piece of land.
(Signed) Hoana Papita Kahawai
x his mark.
" Hory te Waru.
" Turimanu.
" Penetita Te Wharaunga
x his mark.x his mark.
(Signed) Te Wana Tarakaka x
his mark.
" Tehemara Piritahi x his mark.
" Werahiko Te Rongotoa
Witnesses—
(Signed) Charles Henry Strauss, Witness.
" Thomas Power.
A True Translation.
Donald McLean, Land Commissioner.
A True Copy of Original Deed and Translation.
Wellington, October 16th, 1874.